Cách dùng "才引狼入室 埋下祸患" (cái yǐn láng rù shì mái xià huò huàn) trong hội thoại tiếng Trung
才引狼入室 埋下祸患
nên mới dẫn sói vào nhà, gieo mầm tai vạ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
37:35
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 师父最是重情重义 便轻信了清筠的做作 | shī fù zuì shì zhòng qíng zhòng yì biàn qīng xìn le qīng yún de zuò zuò | Sư phụ vốn trọng tình trọng nghĩa bèn nhẹ dạ tin tưởng sự giả tạo của Thanh Quân, |
| 2▶ | 才引狼入室 埋下祸患 | cái yǐn láng rù shì mái xià huò huàn | nên mới dẫn sói vào nhà, gieo mầm tai vạ. |
| 3 | 路上原本一切顺利 | lù shàng yuán běn yī qiè shùn lì | Trên đường vốn thuận lợi, |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
qín guǎn yán jǐn yú cǐ hái wàng fū rén sān sīTần Hoản chỉ nói đến đây, mong phu nhân suy nghĩ kỹ.
HSK 6
0:03s
nǐ bú yào guài fū rén yōu róu guǎ duànngười đừng trách phu nhân nhu nhược thiếu quyết đoán.
HSK 7
0:03s
ruò shì niáng jiā kuǎ le fū rén jiù gèng méi yǒu tuì lù leNếu nhà mẹ sụp đổ phu nhân lại càng không có đường lui.
HSK 7
0:03s
wèi jīng tā rén kǔ mò quàn tā rén shànchưa từng trải qua nỗi khổ của người khác, chớ khuyên người khác làm điều thiện.
HSK 7
0:03s
fū rén bù xiàng jiǔ niáng zǐ zhè bān yǒu xiē běn shì bàng shēnPhu nhân không giống cửu tiểu thư có bản lĩnh để phòng thân
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shuāng qīng bān zǒu nán chuǎng běi sì hǎi wéi jiāGánh hát Song Thanh đi khắp Nam Bắc, bốn biển là nhà,
HSK 4
0:03s
dōu bù yuǎn wàn lǐ dì gǎn lái yù zhōu yǔ tā men xiāng jù yī cìThanh Quân đều không ngại đường xa đến Dự Châu tụ họp với họ một lần.
HSK 5
0:03s
nà bì rán shì shuāng qīng bān de chǎng zithì đó nhất định là sân khấu của gánh hát Song Thanh.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn zhǐ yǒu qīng yún yǐ tán fū rén de míng yì huí dìng zhōu yǎng lǎonhưng chỉ có Thanh Quân lấy danh Đàm phu nhân trở về Định Châu dưỡng già.
HSK 5
0:03s
diū le duō shǎo huáng jīn a shì zhēn jīn hái shì jiāo ziMất bao nhiêu vàng thế? Là vàng thật hay là tiền giấy?
HSK 7
0:03s
qiǎng jié de rén zhuā dào le ma zhè me hōng dòng de àn zi wǒ zěn me bù zhī dào aKẻ cướp đã bị bắt chưa? Sao vụ án chấn động như vậy mà ta không biết?