Cách dùng "没事 越到后边奖越大" (méi shì yuè dào hòu biān jiǎng yuè dà) trong hội thoại tiếng Trung
没事 越到后边奖越大
Không sao, càng về sau giải càng to.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:48
bāo gē wǒ cóng xiǎo dào dà dū méi zhōng guò jiǎng zhèng cháng fā huī
包哥 我从小到大都没中过奖 正常发挥
“Anh Bao, từ nhỏ đến lớn tôi chưa trúng thưởng lần nào. Phát huy bình thường.”
LINE 0208:51
PLAYING SCENEméi shì yuè dào hòu biān jiǎng yuè dà
没事 越到后边奖越大
“Không sao, càng về sau giải càng to.”
LINE 0308:53
jiē xià lái jiù shì jīn tiān zuì shòu zhǔ mù dì zhōng jí dà jiǎng
接下来 就是今天最受瞩目的 终极大奖
“Tiếp theo, chính là giải thưởng cuối cùng được chú ý nhất hôm nay:”
Show Information
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
quán guó mén diàn yǐ chāo sān bǎi jiā gōng xǐ gōng xǐcửa hàng toàn quốc đã vượt 300 chi nhánh Chúc mừng, chúc mừng
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men yí gè gè dǎo shì guò dé yuè lái yuè hǎo leTừng người bọn họ sống càng ngày càng tốt lên rồi.
HSK 3
0:03s
shì a chú le nǐ tā men dōu guò dé yuè lái yuè hǎo leỪ, trừ anh ra. Họ đều sống càng ngày càng tốt.
HSK 4
0:03s
yào shì huí dào liǎng nián qián nǐ hái huì bāng lín wǎn maNếu quay lại hai năm trước, anh còn giúp Lâm Vãn không?
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài zuì dà de chéng jiù jiù shì měi gè yuè néng gòu kào dài jiàThành tựu lớn nhất của anh bây giờ là mỗi tháng có thể nhờ lái xe hộ
HSK 5
0:03s
shēng huó lǐ de luò shuǐ gǒu shēn shàng de zhè tàocon chó ướt trong cuộc sống. Bộ đồ trên người này
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo jiā huo zhè rén jūn yí gè jiǎng a xiàng tí qián ān pái shì deTrời ạ, bình quân mỗi người một giải à? Như sắp đặt trước vậy.
HSK 5
0:03s
duì ya nǐ xiě de chéng xù a wǒ jiù méi yǒu chōu dào neỪ, chương trình cậu viết mà. Thế mà tôi lại không trúng.
HSK 5
0:03s
bāo gē wǒ cóng xiǎo dào dà dū méi zhōng guò jiǎng zhèng cháng fā huīAnh Bao, từ nhỏ đến lớn tôi chưa trúng thưởng lần nào. Phát huy bình thường.
HSK 6
0:03s
zhè chéng xù yǒu bug( lòu dòng ) wǒ cè shì guò bù suànChương trình này có bug (lỗi). Tôi đã kiểm tra rồi. Không tính.
HSK 6
0:03s
jué duì méi yǒu bug( lòu dòng ) lái shàng lái shàng lái shàng láiTuyệt đối không có bug (lỗi). Nào, lên đây lên đây lên đây.
HSK 3
0:03s
zhè ge guān yú lǚ yóu ne wǒ shì wán dé yǐ jīng gòu gòu de leCái vụ du lịch này thì, tôi chơi đã chán chê rồi.
HSK 5
0:03s
jì rán xiǎo táng yuàn yì nà wǒ men jiù gōng xǐ xiǎo tángVì Tiểu Đường đã đồng ý, thì chúng ta chúc mừng Tiểu Đường
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hái méi yǒu chōu dào jiǎng pǐn de péng yǒu men bú yào dān xīnNhững bạn chưa trúng giải, đừng lo lắng.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s