Cách dùng "没事 越到后边奖越大" (méi shì yuè dào hòu biān jiǎng yuè dà) trong hội thoại tiếng Trung
没事 越到后边奖越大
Không sao, càng về sau giải càng to.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:48
bāo gē wǒ cóng xiǎo dào dà dū méi zhōng guò jiǎng zhèng cháng fā huī
包哥 我从小到大都没中过奖 正常发挥
“Anh Bao, từ nhỏ đến lớn tôi chưa trúng thưởng lần nào. Phát huy bình thường.”
LINE 0208:51
PLAYING SCENEméi shì yuè dào hòu biān jiǎng yuè dà
没事 越到后边奖越大
“Không sao, càng về sau giải càng to.”
LINE 0308:53
jiē xià lái jiù shì jīn tiān zuì shòu zhǔ mù dì zhōng jí dà jiǎng
接下来 就是今天最受瞩目的 终极大奖
“Tiếp theo, chính là giải thưởng cuối cùng được chú ý nhất hôm nay:”
Show Information
More Clips From Episode
Total 131 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s
hǎo shū shū ā yí nǐ men yě zǎo diǎn xiū xī wǒ xiān zǒu le a hǎo leiVâng. Chú thím cũng nghỉ sớm nhé. Cháu đi đây. Ừ.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men yòu jiàn miàn le nà me jiē xià lái wǒ xuān bùLại gặp nhau rồi. Vậy tiếp theo, tôi xin công bố,
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
anyway( bù guǎn zěn me shuō ) péi qiān dào dǐ zài nǎ lǐDù sao thì, Bùi Khiêm rốt cuộc đang ở đâu?
HSK 4
0:03s
wèi péi zǒng bù guǎn nǐ zài nǎ sù lái gōng sīAlo, Sếp Pei. Bất kể anh đang ở đâu, hãy đến công ty ngay.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
èr wèi rú guǒ xìn rèn wǒ de huà wǒ kě yǐ què rènNếu hai vị tin tưởng tôi, tôi có thể xác nhận
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
tā zhēn de shì sī mǎ xiān shēng de ér zi nǐ què dìng maAnh ấy thực sự là con trai ông Tư Mã. Anh chắc chứ?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
qǐng wèn yī xià nǐ lái wǒ men téng dá shì gàn má yaCho tôi hỏi, ông đến Thăng Đạt của chúng tôi để làm gì vậy?
HSK 5
0:03s
Well( hǎo de ) wǒ xīn shǎng nǐ de zhí jiēỪ thì, Tôi đánh giá cao sự trực tiếp của bạn.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn wǒ jīng cháng tīng daddy( fù qīn ) tí qǐ nǐ tānhưng tôi thường nghe bố nhắc đến bạn. Ông ấy
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ gēn sī mǎ xiān shēng de hé yuē wǒ yǐ jīng bù zhǐ wàng leHợp đồng của tôi với ông Tư Mã, tôi đã không trông chờ gì nữa rồi.