Cách dùng "浑身带刺" (hún shēn dài cì) trong hội thoại tiếng Trung
浑身带刺
toàn thân đầy gai,
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
36:57
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 却自生自长 | què zì shēng zì zhǎng | lại tự sinh trưởng, |
| 2▶ | 浑身带刺 | hún shēn dài cì | toàn thân đầy gai, |
| 3 | 叫人又爱又恨 | jiào rén yòu ài yòu hèn | khiến người ta vừa yêu vừa hận? |
More Clips From Episode
Total 133 clips (Page 6 of 7)shuō yào ná nǐ de rén tóu qù xiàn jiàngnói là muốn dâng đầu huynh lên để đầu hàng. duō xiè biǎo mèi gào zhīĐa tạ biểu muội đã báo cho ta biết. nǐ wèi shén me yào shā wǒ de diē niángTại sao huynh lại giết cha mẹ ta? nǐ shì kě yǐ táo chū qù dehuynh hoàn toàn có thể trốn thoát. nǐ táo chū qù bù jiù hǎo leHuynh trốn đi chẳng phải tốt rồi sao? nǐ wèi shén me yào shā le tā menSao huynh lại giết họ? tā men dōu yào ná wǒ de rén tóu qù xiàn jiàng leHọ đã muốn lấy đầu ta để dâng lên đầu hàng rồi, nǐ zài tā men xīn lǐ méi yǒu nà me zhòng yàoTrong lòng họ muội không quan trọng đến vậy. yě bú huì ràng nǐ qù gěi wǒ sòng nà wǎn dú tāngcũng đã không bảo muội mang bát canh độc đó cho ta. biǎo gē nǐ dài wǒ zǒu baBiểu ca, huynh dẫn ta đi đi. wǒ de jiā rén dōu sǐ leCả nhà ta đều chết rồi, wǒ bù zhī dào wǒ yīng gāi qù nǎ ér leta không biết nên đi đâu nữa. wǒ shā nǐ quán jiāTa giết cả nhà muội, duō hǎo de yī duǒ jiāo huā aMột đóa hoa mềm mại biết bao. kě wèi shén me yǒu de huā xiàng nǐ yī yàngNhưng vì sao có những đóa hoa như muội zhǐ huì yī wēi pān fùchỉ biết dựa dẫm bám víu. què zì shēng zì zhǎnglại tự sinh trưởng, jiào rén yòu ài yòu hènkhiến người ta vừa yêu vừa hận? nà xiè zhēng bù guò shì jiǎo xìng yíng le jǐ zhàngTạ Chinh chẳng qua chỉ may mắn thắng vài trận. xū wú piāo miǎoHư vô mờ mịt. 
