"你说樊大好好的" (nǐ shuō fán dà hǎo hǎo de) nghĩa là gì?

nǐ你shuō说fán樊dà大hǎo好hǎo好de的

[Bài vị Phàn thị Đại Ngưu] Cô nói xem, Phàn Đại đang yên đang lành,

HSK Vocabulary

你H1 说H1 好好H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

25:52

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这连她大伯都没放过	zhè lián tā dà bó dōu méi fàng guò	đến cả đại bá nó cũng không tha.
2▶	你说樊大好好的	nǐ shuō fán dà hǎo hǎo de	[Bài vị Phàn thị Đại Ngưu] Cô nói xem, Phàn Đại đang yên đang lành,
3	怎么就被那山贼给杀了呢	zěn me jiù bèi nà shān zéi gěi shā le ne	sao lại bị sơn tặc giết chứ?

More Clips From Episode

Total 199 clips (Page 1 of 10)

HSK 2

0:03s

孙公子快请坐快请坐

sūn gōng zi kuài qǐng zuò kuài qǐng zuòTôn công tử, mời ngồi, mời ngồi.

HSK 1

0:03s

我也不能见死不救不是

wǒ yě bù néng jiàn sǐ bù jiù bú shìTa cũng không thể thấy chết không cứu đúng không?

HSK 3

0:03s

主要是他命大

zhǔ yào shì tā mìng dàChủ yếu do nó cao số.

HSK 3

0:03s

受不起贵人礼

shòu bù qǐ guì rén lǐTa không dám nhận lễ của quý nhân đâu. Ta không dám nhận lễ của quý nhân đâu.

HSK 2

0:03s

这么说是有一段因缘了

zhè me shuō shì yǒu yī duàn yīn yuán leNói vậy là giữa họ cũng có một mối nhân duyên rồi.

HSK 1

0:03s

要不然这小两口也不能成亲不是

yào bù rán zhè xiǎo liǎng kǒu yě bù néng chéng qīn bú shìNếu không hai đứa nó cũng đã không thành thân rồi.

HSK 4

0:03s

bù shì rù zhuìKhông phải, là ở rể.

HSK 1

0:03s

我姐夫入赘我们家的

wǒ jiě fū rù zhuì wǒ men jiā deTỷ phu ở rể nhà ta.

HSK 4

0:03s

谢九衡竟然做了赘婿

xiè jiǔ héng jìng rán zuò le zhuì xù[Tạ Cửu Hành lại đi ở rể.]

HSK 4

0:03s

普天之下谁敢

pǔ tiān zhī xià shuí gǎn[Trong thiên hạ này, ai dám chứ!]

HSK 6

0:03s

皇帝老子都不敢让他入赘吧

huáng dì lǎo zi dōu bù gǎn ràng tā rù zhuì ba[Hoàng đế còn chẳng dám bảo huynh ấy ở rể đâu nhỉ.]

HSK 1

0:03s

这对他也是救命之恩哪

zhè duì tā yě shì jiù mìng zhī ēn nǎcũng là ơn cứu mạng với nó rồi.

HSK 4

0:03s

我阿姐可厉害了

wǒ ā jiě kě lì hài leTỷ tỷ ta giỏi lắm đấy.

HSK 7

0:03s

一巴掌就能把猪啰啰拍晕

yī bā zhǎng jiù néng bǎ zhū luō luō pāi yūnĐánh một cái thôi là đủ làm heo ngất xỉu luôn.

HSK 5

0:03s

你到底愿不愿意入赘

nǐ dào dǐ yuàn bù yuàn yì rù zhuìrốt cuộc ngươi có chịu ở rể không?

HSK 1

0:03s

不知恩图报了

bù zhī ēn tú bào leÀ không, nhớ ơn báo ơn.

HSK 6

0:03s

也不能全算是报恩

yě bù néng quán suàn shì bào ēnCũng không thể nói là chỉ vì báo ơn.

HSK 7

0:03s

这小两口啊恩爱得很

zhè xiǎo liǎng kǒu a ēn ài dé hěnHai đứa nó mặn nồng lắm.

HSK 5

0:03s

她大伯为了吃绝户占屋子

tā dà bó wèi le chī jué hù zhàn wū ziđại bá con bé muốn chiếm đoạt gia sản,

HSK 6

0:03s

多亏了言正帮忙啊

duō kuī le yán zhèng bāng máng amay mà có Ngôn Chính giúp đỡ.