Cách dùng "只能矮子里挑将军了" (zhǐ néng ǎi zi lǐ tiāo jiāng jūn le) trong hội thoại tiếng Trung
只能矮子里挑将军了
đành phải chọn người giỏi nhất trong số những người còn lại thôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:33
zhào píng shí a zhè me gāo jí de huó hái lún bú dào nǐ bù guò fēi cháng shí qī
照平时啊 这么高级的活还轮不到你 不过非常时期
“Bình thường thì, việc cao cấp thế này không đến lượt cậu đâu. Nhưng thời buổi đặc biệt,”
LINE 0229:38
PLAYING SCENEzhǐ只
néng能
ǎi矮
zi子
lǐ里
tiāo挑
jiāng将
jūn军
le了
“đành phải chọn người giỏi nhất trong số những người còn lại thôi.”
LINE 0329:44
zhè这
biǎo表
shì示
yǒu有
jiù救
zhì治
xī希
wàng望
“Cái này biểu thị có hy vọng cứu chữa.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lín zhèn tuō táo gāi rú hé chǔ zhì zhàn shí wèi zhěng sù jūn jìLâm trận đào ngũ thì xử trí thế nào? Thời chiến để chấn chỉnh quân kỷ.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn zài shén me shí hòu le gēn wǒ shuō shí huà liú tuán zhǎngBây giờ là lúc nào rồi? Nói thật cho tôi biết, Trung đoàn trưởng Lưu.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
qīng tiān dà lǎo yé wǒ qiú qiú nǐ fàng le wǒ baThanh Thiên Đại Lão Gia, tôi xin ngài, tha cho tôi đi!
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me zhí yì hái shì yào kāi qiāng nǐ shén me yì sitại sao anh vẫn cố tình nổ súng? Anh có ý gì?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
lǚ zhǎng xìng yú zhè xiǎo zi dǎ zhàng shì bǎ hǎo shǒuLữ trưởng, thằng nhóc họ Vu này đánh trận rất giỏi.
HSK 6
0:03s
dà dí dāng qián rú guǒ xiàn zài bǎ tā gěi shā le nà tài kě xī leĐại địch trước mắt, nếu bây giờ giết cậu ta, thì đáng tiếc lắm.
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s