Cách dùng "泼大家一盆冷水是吧 我说的都是事实" (pō dà jiā yī pén lěng shuǐ shì ba wǒ shuō de dōu shì shì shí) trong hội thoại tiếng Trung
泼大家一盆冷水是吧 我说的都是事实
mất tinh thần vào lúc này mới được à? Những gì tôi nói đều là sự thật.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:15
hòu bèi zhǔ lì chéng yuán péi yǎng bú shì nǐ fēi děi zài zhè ge shí hòu
后备主力成员培养 不是 你非得在这个时候
“cầu thủ dự bị chủ lực của đội tuyển quốc gia. Ơ hay. Cậu cứ phải làm cho mọi người”
LINE 0206:18
PLAYING SCENEpō dà jiā yī pén lěng shuǐ shì ba wǒ shuō de dōu shì shì shí
泼大家一盆冷水是吧 我说的都是事实
“mất tinh thần vào lúc này mới được à? Những gì tôi nói đều là sự thật.”
LINE 0306:22
cài菜
jiù就
yào要
rèn认
“Kém thì phải chịu.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 57 clips (Page 3 of 3)
HSK 4
0:03s
dàng tiān shí dì lì rén hé dōu bù zhàn zài wǒ men zhè biān de shí hòuKhi thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều không đứng về phía chúng ta,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wén chéng yè nǐ kuáng shén me a nǐ zhuāng shén me ne hǎo le qín áoVăn Thành Nghiệp, cậu ngông cái gì? Vờ vịt gì thế? Thôi đi, Tần Ngao.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bú huì pǎo ma hé gè mù tou yī yàng chǔ zài nàcậu không biết chạy à? Đứng đơ ra như khúc gỗ.
HSK 5
0:03s
nǐ men zhè bāng rén yī tī qiáng duì jiù ruǎn dé hé dòu fǔ yī yàngCác cậu đụng đội mạnh là mềm như đậu phụ, [Giải Siêu cúp Bóng đá Thanh thiếu niên]
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn dǎ nǐ gè mǎn liǎn kāi huā zhì zhì nǐ zhè zhāng chòu zuǐtôi sẽ đánh cho cậu nở hoa đầy mặt, sửa cái miệng hỗn hào của cậu.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wén chéng yè nà jù huà bù wú dào lǐCâu đó của Văn Thành Nghiệp... Không phải là không có lý.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
lǎo qín qín áo wén chéng yè nǐ gù yì de shì ba- Tần Ngao. - Tần Ngao! - Văn Thành Nghiệp, cậu cố ý đúng không? - Tần ngao.
HSK 4
0:03s
huí qù zài shuō tī qiú ne qín áo nǐ bié zhè yàngVề rồi nói, đang đá mà. Tần Ngao, cậu đừng làm thế.
HSK 3
0:03s