Cách dùng "一荣俱荣 一损俱损" (yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn) trong hội thoại tiếng Trung
一荣俱荣 一损俱损
vinh nhục gắn liền,
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
30:45
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你外祖与我两家世代交好 | nǐ wài zǔ yǔ wǒ liǎng jiā shì dài jiāo hǎo | ngoại tổ của ngài và ta có quan hệ tốt lâu đời, |
| 2▶ | 一荣俱荣 一损俱损 | yī róng jù róng yī sǔn jù sǔn | vinh nhục gắn liền, |
| 3 | 何必闹得如此难堪呢 谁和你们一荣俱荣 | hé bì nào dé rú cǐ nán kān ne shuí hé nǐ men yī róng jù róng | cần gì phải làm mọi chuyện khó xử như vậy? Ai vinh cùng vinh với các người? |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
dàn yǔ shèng shàng zhū pī shàng de zì jì dà wèi bù tóngnhưng lại rất khác với nét chữ phê bằng bút son của người.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ pà yì zài huáng quán nà huáng hòu dìng shì zhī xiǎo qí zhōng zhēn xiàngchỉ e là nhắm vào hoàng quyền. Vậy Hoàng hậu chắc chắn biết sự thật trong đó.
HSK 7
0:03s
huáng hòu yǔ shèng shàng zǎo yǐ dá chéng le mò qìHoàng hậu và Thánh thượng đã đạt được nhận thức chung từ lâu.
HSK 6
0:03s
què bù céng xiǎng shèng shàng zuì hèn bèi rén guǒ xiénhưng không ngờ Thánh thượng ghét nhất là bị cuốn theo.
HSK 7
0:03s
nà yàn chè táo zǒu hòu ruò shì tú dōng shān zài qǐ neVậy nếu sau khi Yên Triệt bỏ trốn, lại ý đồ vùng dậy thì sao?
HSK 4
0:03s
nà yàn chè jiù shì shèng shàng gù yì fàng zǒu dethì Thánh thượng đã cố ý thả Yên Triệt đi,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
mò fēi nǐ hái yào shā le wǒ zhè ge xiōng zhǎngChẳng lẽ ngươi còn muốn giết cả người huynh trưởng này?
HSK 7
0:03s
fù huáng mò yào guò yú zì zé dōu shì ér chén de shū hūphụ hoàng đừng quá tự trách, đều do nhi thần sơ suất.