Cách dùng "互利共赢嘛" (hù lì gòng yíng ma) trong hội thoại tiếng Trung

hù互lì利gòng共yíng赢ma嘛

cùng có lợi, cùng thắng mà

Idioms & Colloquial Expressions
hù互
lì利
gòng共
yíng赢
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:34
zhèng suǒ wèi gè qǔ suǒ xū

正所谓 各取所需

“Đúng như câu nói mỗi bên lấy thứ mình cần”

LINE 0209:38
PLAYING SCENE
hù互
lì利
gòng共
yíng赢
ma嘛

“cùng có lợi, cùng thắng mà”

LINE 0309:42
wǒ我
de的
sù诉
qiú求
hěn很
jiǎn简
dān单

“Yêu cầu của tôi rất đơn giản”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp09:38
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)
必须要明白
HSK 3
0:03s
必须要明白
bì xū yào míng báiphải hiểu rõ
你到底还要睡到什么时候啊
HSK 4
0:03s
你到底还要睡到什么时候啊
nǐ dào dǐ hái yào shuì dào shén me shí hòu aRốt cuộc anh còn định ngủ đến bao giờ?
等等 我应该知道你的名字
HSK 3
0:03s
等等 我应该知道你的名字
děng děng wǒ yīng gāi zhī dào nǐ de míng zìKhoan đã Tôi hẳn là biết tên anh
只要亏钱 就有奖金
HSK 4
0:03s
只要亏钱 就有奖金
zhǐ yào kuī qián jiù yǒu jiǎng jīnchỉ cần lỗ tiền là có thưởng
早就已经腐朽衰败了
HSK 7
0:03s
早就已经腐朽衰败了
zǎo jiù yǐ jīng fǔ xiǔ shuāi bài leđã mục nát suy tàn từ lâu
我就是你们司马家养的小白鼠
HSK 3
0:03s
我就是你们司马家养的小白鼠
wǒ jiù shì nǐ men sī mǎ jiā yǎng de xiǎo bái shǔTôi chỉ là con chuột bạch nhà họ Tư Mã nuôi
腾达就是一片试验田
HSK 2
0:03s
腾达就是一片试验田
téng dá jiù shì yī piàn shì yàn tiánĐằng Đạt chỉ là một nơi thử nghiệm
看看你现在的样子
HSK 4
0:03s
看看你现在的样子
kàn kàn nǐ xiàn zài de yàng ziNhìn anh bây giờ xem
可怜我那几个傻弟弟 还真的以为能接班呢
HSK 7
0:03s
可怜我那几个傻弟弟 还真的以为能接班呢
kě lián wǒ nà jǐ gè shǎ dì di hái zhēn de yǐ wéi néng jiē bān neTội nghiệp mấy đứa em trai ngốc của tôi cứ tưởng thật là có thể kế nghiệp
我们连候选都不是
HSK 4
0:03s
我们连候选都不是
wǒ men lián hòu xuǎn dōu bú shìchúng tôi còn chẳng phải là ứng viên
早就看透了
HSK 1
0:03s
早就看透了
zǎo jiù kàn tòu lenhìn thấu từ lâu rồi
宣告破产
HSK 7
0:03s
宣告破产
xuān gào pò chǎntuyên bố phá sản
必须由你来实现
HSK 5
0:03s
必须由你来实现
bì xū yóu nǐ lái shí xiànphải do anh thực hiện
那我为什么要听你的呀
HSK 5
0:03s
那我为什么要听你的呀
nà wǒ wèi shén me yào tīng nǐ de yaVậy tại sao tôi phải nghe lời anh?
再说了 这是你们自己家的事
HSK 4
0:03s
再说了 这是你们自己家的事
zài shuō le zhè shì nǐ men zì jǐ jiā de shìHơn nữa Đây là chuyện nội bộ nhà anh
千万不要扯到腾达
HSK 7
0:03s
千万不要扯到腾达
qiān wàn bú yào chě dào téng dáĐừng có kéo Đằng Đạt vào
正所谓 各取所需
HSK 7
0:03s
正所谓 各取所需
zhèng suǒ wèi gè qǔ suǒ xūĐúng như câu nói mỗi bên lấy thứ mình cần
你跟老爷子的约定 反而却无法兑现了
HSK 7
0:03s
你跟老爷子的约定 反而却无法兑现了
nǐ gēn lǎo yé zi de yuē dìng fǎn ér què wú fǎ duì xiàn leThỏa thuận giữa anh và lão gia ngược lại không thể thực hiện được
结束这一切吧
HSK 4
0:03s
结束这一切吧
jié shù zhè yī qiè baHãy chấm dứt tất cả đi
你不是一直 也想要解脱吗
HSK 7
0:03s
你不是一直 也想要解脱吗
nǐ bú shì yì zhí yě xiǎng yào jiě tuō maChẳng phải anh luôn cũng muốn giải thoát sao?
123456Next →