Cách dùng "互利共赢嘛" (hù lì gòng yíng ma) trong hội thoại tiếng Trung

hù互lì利gòng共yíng赢ma嘛

cùng có lợi, cùng thắng mà

Idioms & Colloquial Expressions
hù互
lì利
gòng共
yíng赢
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:34
zhèng suǒ wèi gè qǔ suǒ xū

正所谓 各取所需

“Đúng như câu nói mỗi bên lấy thứ mình cần”

LINE 0209:38
PLAYING SCENE
hù互
lì利
gòng共
yíng赢
ma嘛

“cùng có lợi, cùng thắng mà”

LINE 0309:42
wǒ我
de的
sù诉
qiú求
hěn很
jiǎn简
dān单

“Yêu cầu của tôi rất đơn giản”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp09:38
TMDB ID278882 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)
那我们先撤了 去吧
HSK 7
0:03s
那我们先撤了 去吧
nà wǒ men xiān chè le qù baVậy chúng em về trước đây. Đi đi.
撤吧 你们俩也撤吧
HSK 7
0:03s
撤吧 你们俩也撤吧
chè ba nǐ men liǎ yě chè baVề đi. Hai bạn cũng về đi.
关灯嘛 记得
HSK 6
0:03s
关灯嘛 记得
guān dēng ma jì deTắt đèn nhé? Nhớ...
还见呢 快去吧
HSK 2
0:03s
还见呢 快去吧
hái jiàn ne kuài qù baCòn gặp lại mà, đi nhanh đi.
云姐你就别再问了
HSK 4
0:03s
云姐你就别再问了
yún jiě nǐ jiù bié zài wèn leChị Vân đừng hỏi nữa.
务必交到腾达每个人手上
HSK 7
0:03s
务必交到腾达每个人手上
wù bì jiāo dào téng dá měi gè rén shǒu shànggiao cho từng người ở Đằng Đạt.
来 吃颗糖 心情好一点
HSK 5
0:03s
来 吃颗糖 心情好一点
lái chī kē táng xīn qíng hǎo yì diǎnNào. Ăn viên kẹo đi. Tâm trạng sẽ tốt hơn.
我倒是想喝点酒
HSK 6
0:03s
我倒是想喝点酒
wǒ dǎo shì xiǎng hē diǎn jiǔTôi thì muốn uống chút rượu.
凑合凑合 酒心巧克力
HSK 7
0:03s
凑合凑合 酒心巧克力
còu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lìTạm chấp nhận vậy. Sô cô la nhân rượu.
等下次 我再把这里放上好酒
HSK 3
0:03s
等下次 我再把这里放上好酒
děng xià cì wǒ zài bǎ zhè lǐ fàng shàng hǎo jiǔĐợi lần sau, tôi sẽ để rượu ngon ở đây.
这腾达是不是 真不行了
HSK 1
0:03s
这腾达是不是 真不行了
zhè téng dá shì bú shì zhēn bù xíng leCái Đằng Đạt này đúng không thật sự không chịu nổi rồi
干嘛关我神之山海啊
HSK 6
0:03s
干嘛关我神之山海啊
gàn má guān wǒ shén zhī shān hǎi aSao lại đóng cửa Thần Linh Sơn Hải của tôi chứ
行动力很强嘛
HSK 6
0:03s
行动力很强嘛
xíng dòng lì hěn qiáng maHành động lực rất mạnh đấy
看来要毁了腾达 也不是那么难
HSK 7
0:03s
看来要毁了腾达 也不是那么难
kàn lái yào huǐ le téng dá yě bú shì nà me nánXem ra muốn hủy diệt Đằng Đạt cũng chẳng khó khăn gì lắm
← Prev123456