Cách dùng "那为什么不一起 把棋盘推翻呢" (nà wèi shén me bù yī qǐ bǎ qí pán tuī fān ne) trong hội thoại tiếng Trung
那为什么不一起 把棋盘推翻呢
Vậy sao không cùng nhau lật đổ bàn cờ đi?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:06
péi zǒng jì rán wǒ men dōu shì rèn rén bǎi bù de qí zi
裴总 既然我们都是任人摆布的棋子
“Bùi Tổng Vì chúng ta đều là con tốt bị người khác điều khiển”
LINE 0216:09
PLAYING SCENEnà wèi shén me bù yī qǐ bǎ qí pán tuī fān ne
那为什么不一起 把棋盘推翻呢
“Vậy sao không cùng nhau lật đổ bàn cờ đi?”
LINE 0316:24
yuán原
lái来
nà那
jià架
fēi飞
jī机
zài在
nǐ你
xià下
qù去
zhī之
hòu后
“Thì ra chiếc máy bay đó sau khi anh xuống”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
zěn me gāng chī wán fàn xiàn zài yòu è le wǒ yǒu diǎn xiǎng hē kā fēi neSao vừa ăn xong đã đói lại rồi? Tôi hơi muốn uống cà phê.
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu diǎn xiǎng hē kā fēi nǐ hē shá hē měi shì wǒ xiǎng hē bīng měi shìTôi hơi muốn uống cà phê. Cậu uống gì? Americano đúng không? Tôi muốn uống Americano đá.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
duì ba nǐ jué de wǒ shì bù tè bié yǒu biān jù tiān fùĐúng không? Cậu thấy tôi có tài viết kịch bản đặc biệt đúng không?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ qǐng dà jiā wǒ qǐng dà jiā lǚ yóu lǚ yóuTôi mời mọi người, tôi mời mọi người đi du lịch. Du lịch.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
péi zǒng yào shuō liǎng jù péi zǒng shén me shí hòu jìn lái deBùi Tổng muốn nói vài lời. Bùi Tổng vào lúc nào vậy?
HSK 2
0:03s
fēi huáng yǐng shì wǒ men hái méi shā qīng kuài le kuài leĐiện ảnh Phi Hoàng chúng ta chưa đóng máy. Sắp rồi, sắp rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ jué dìng guān bì téng dá suǒ yǒu de yè wùtôi quyết định đóng cửa mọi hoạt động của Đằng Đạt.
HSK 7
0:03s
wǒ nà jù běn lǐ hái yǒu liǎng gè xiān nǚ zhēn de nǐ liǎ suí biàn yǎnTrong kịch bản của tôi còn có hai tiên nữ. Thật đấy, hai cậu muốn diễn thế nào cũng được.
HSK 5
0:03s
wǒ quán dōu gěi nǐ ná huí lái dào shí hòu suí shíTôi sẽ lấy lại hết cho cậu. Đến lúc đó, bất cứ lúc nào.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhǐ dìng dé qù kàn kàn ba xiǎo lǚ jìng yī xià jìng yī xiàChắc chắn cậu phải đi xem đấy, Tiểu Lữ. Trật tự nào, trật tự nào.
HSK 3
0:03s
péi zǒng jīn tiān hǎo xiàng yǒu diǎn bù tài duì jìn aHôm nay Bùi Tổng hình như có chút không ổn.
HSK 3
0:03s
shá bú duì jìn tā gāng cái bù jiù shuō yàoKhông ổn gì? Lúc nãy anh ấy không phải nói muốn...
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái shì bú shì huàn tīng le nǐ méi yǒu huàn tīngLúc nãy tôi có bị ảo thanh không? Cậu không ảo thanh đâu.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
rán hòu dà jiā bǎ nà ge shǒu tóu gōng zuò yě dōu dōu zhuā jǐn diǎn aRồi mọi người cũng nhanh chóng hoàn thành công việc đang làm nhé.
HSK 2
0:03s
sàn huì le méi shì méi shì nà xíng xíng zǒu ba zǒu baGiải tán rồi, không sao, không sao. Vậy được, được, đi thôi, đi thôi.