Cách dùng "你还赔上了自己的人生" (nǐ hái péi shàng le zì jǐ de rén shēng) trong hội thoại tiếng Trung
你还赔上了自己的人生
Anh còn đánh mất cả cuộc đời mình
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:28
hái shén me péi dé yuè duō zuàn de yuè duō shén me dōu méi zhuàn dào
还什么赔得越多 赚得越多 什么都没赚到
“Còn gì càng lỗ càng lãi Chẳng kiếm được gì”
LINE 0216:33
PLAYING SCENEnǐ你
hái还
péi赔
shàng上
le了
zì自
jǐ己
de的
rén人
shēng生
“Anh còn đánh mất cả cuộc đời mình”
LINE 0316:36
zhè hái jiào rén shēng ma zài sī mǎ yǎn lǐ zhè dōu shì tā de zī chǎn
这还叫人生吗 在司马眼里 这都是他的资产
“Đây còn gọi là cuộc sống sao? Trong mắt họ Tư Mã đây đều là tài sản của ông ta”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
zěn me gāng chī wán fàn xiàn zài yòu è le wǒ yǒu diǎn xiǎng hē kā fēi neSao vừa ăn xong đã đói lại rồi? Tôi hơi muốn uống cà phê.
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu diǎn xiǎng hē kā fēi nǐ hē shá hē měi shì wǒ xiǎng hē bīng měi shìTôi hơi muốn uống cà phê. Cậu uống gì? Americano đúng không? Tôi muốn uống Americano đá.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
duì ba nǐ jué de wǒ shì bù tè bié yǒu biān jù tiān fùĐúng không? Cậu thấy tôi có tài viết kịch bản đặc biệt đúng không?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ qǐng dà jiā wǒ qǐng dà jiā lǚ yóu lǚ yóuTôi mời mọi người, tôi mời mọi người đi du lịch. Du lịch.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
péi zǒng yào shuō liǎng jù péi zǒng shén me shí hòu jìn lái deBùi Tổng muốn nói vài lời. Bùi Tổng vào lúc nào vậy?
HSK 2
0:03s
fēi huáng yǐng shì wǒ men hái méi shā qīng kuài le kuài leĐiện ảnh Phi Hoàng chúng ta chưa đóng máy. Sắp rồi, sắp rồi.
HSK 5
0:03s
wǒ jué dìng guān bì téng dá suǒ yǒu de yè wùtôi quyết định đóng cửa mọi hoạt động của Đằng Đạt.
HSK 7
0:03s
wǒ nà jù běn lǐ hái yǒu liǎng gè xiān nǚ zhēn de nǐ liǎ suí biàn yǎnTrong kịch bản của tôi còn có hai tiên nữ. Thật đấy, hai cậu muốn diễn thế nào cũng được.
HSK 5
0:03s
wǒ quán dōu gěi nǐ ná huí lái dào shí hòu suí shíTôi sẽ lấy lại hết cho cậu. Đến lúc đó, bất cứ lúc nào.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zhǐ dìng dé qù kàn kàn ba xiǎo lǚ jìng yī xià jìng yī xiàChắc chắn cậu phải đi xem đấy, Tiểu Lữ. Trật tự nào, trật tự nào.
HSK 3
0:03s
péi zǒng jīn tiān hǎo xiàng yǒu diǎn bù tài duì jìn aHôm nay Bùi Tổng hình như có chút không ổn.
HSK 3
0:03s
shá bú duì jìn tā gāng cái bù jiù shuō yàoKhông ổn gì? Lúc nãy anh ấy không phải nói muốn...
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái shì bú shì huàn tīng le nǐ méi yǒu huàn tīngLúc nãy tôi có bị ảo thanh không? Cậu không ảo thanh đâu.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
rán hòu dà jiā bǎ nà ge shǒu tóu gōng zuò yě dōu dōu zhuā jǐn diǎn aRồi mọi người cũng nhanh chóng hoàn thành công việc đang làm nhé.
HSK 2
0:03s
sàn huì le méi shì méi shì nà xíng xíng zǒu ba zǒu baGiải tán rồi, không sao, không sao. Vậy được, được, đi thôi, đi thôi.