Cách dùng "散会了 没事没事 那行 行 走吧走吧" (sàn huì le méi shì méi shì nà xíng xíng zǒu ba zǒu ba) trong hội thoại tiếng Trung

sànhuìle méishìméishì xíng xíng zǒubazǒuba

Giải tán rồi, không sao, không sao. Vậy được, được, đi thôi, đi thôi.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:59
rán hòu dà jiā bǎ nà ge shǒu tóu gōng zuò yě dōu dōu zhuā jǐn diǎn a

然后大家把那个手头工作也都 都抓紧点啊

Rồi mọi người cũng nhanh chóng hoàn thành công việc đang làm nhé.

LINE 0224:03
PLAYING SCENE
sàn huì le méi shì méi shì nà xíng xíng zǒu ba zǒu ba

散会了 没事没事 那行 行 走吧走吧

Giải tán rồi, không sao, không sao. Vậy được, được, đi thôi, đi thôi.

LINE 0324:05
zǒu ba zǒu ba

走吧 走吧

Đi thôi, đi thôi.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp24:03
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)
那我们先撤了 去吧
HSK 7
0:03s
nà wǒ men xiān chè le qù baVậy chúng em về trước đây. Đi đi.
撤吧 你们俩也撤吧
HSK 7
0:03s
chè ba nǐ men liǎ yě chè baVề đi. Hai bạn cũng về đi.
关灯嘛 记得
HSK 6
0:03s
guān dēng ma jì deTắt đèn nhé? Nhớ...
还见呢 快去吧
HSK 2
0:03s
hái jiàn ne kuài qù baCòn gặp lại mà, đi nhanh đi.
云姐你就别再问了
HSK 4
0:03s
yún jiě nǐ jiù bié zài wèn leChị Vân đừng hỏi nữa.
务必交到腾达每个人手上
HSK 7
0:03s
wù bì jiāo dào téng dá měi gè rén shǒu shànggiao cho từng người ở Đằng Đạt.
来 吃颗糖 心情好一点
HSK 5
0:03s
lái chī kē táng xīn qíng hǎo yì diǎnNào. Ăn viên kẹo đi. Tâm trạng sẽ tốt hơn.
我倒是想喝点酒
HSK 6
0:03s
wǒ dǎo shì xiǎng hē diǎn jiǔTôi thì muốn uống chút rượu.
凑合凑合 酒心巧克力
HSK 7
0:03s
còu hé còu hé jiǔ xīn qiǎo kè lìTạm chấp nhận vậy. Sô cô la nhân rượu.
等下次 我再把这里放上好酒
HSK 3
0:03s
děng xià cì wǒ zài bǎ zhè lǐ fàng shàng hǎo jiǔĐợi lần sau, tôi sẽ để rượu ngon ở đây.
这腾达是不是 真不行了
HSK 1
0:03s
zhè téng dá shì bú shì zhēn bù xíng leCái Đằng Đạt này đúng không thật sự không chịu nổi rồi
干嘛关我神之山海啊
HSK 6
0:03s
gàn má guān wǒ shén zhī shān hǎi aSao lại đóng cửa Thần Linh Sơn Hải của tôi chứ
行动力很强嘛
HSK 6
0:03s
xíng dòng lì hěn qiáng maHành động lực rất mạnh đấy
看来要毁了腾达 也不是那么难
HSK 7
0:03s
kàn lái yào huǐ le téng dá yě bú shì nà me nánXem ra muốn hủy diệt Đằng Đạt cũng chẳng khó khăn gì lắm