Cách dùng "二没这个地位 人微言轻" (èr méi zhè ge dì wèi rén wēi yán qīng) trong hội thoại tiếng Trung
二没这个地位 人微言轻
Hai là không có địa vị này. Thân phận thấp hèn, lời nói không có trọng lượng.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:36
hé chóng qìng zhī jiān de tán pàn ma shuō shí huà wǒ yī méi zhè ge néng lì
和重庆之间的谈判吗 说实话 我一没这个能力
“giữa người Nhật và Trùng Khánh sao? Nói thật, một là tôi không có năng lực này.”
LINE 0238:41
PLAYING SCENEèr méi zhè ge dì wèi rén wēi yán qīng
二没这个地位 人微言轻
“Hai là không có địa vị này. Thân phận thấp hèn, lời nói không có trọng lượng.”
LINE 0338:44
nǎ lǐ kè qì
哪里 客气
“Đâu có, khách sáo rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 48 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu láo yún kuí xiōng a wǒ gěi nǐ shèng miànLàm phiền Vân Khôi huynh rồi. Để tôi múc mì cho cậu.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
kě yǐ bǎ nà ge jǔ bào rén jiào lái wǒ men dāng miàn duì zhì acó thể gọi người tố cáo đó đến, chúng ta đối chất trực diện.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhāng tuán zhǎng wǒ bú shì gēn nǐ shuō guò maTrung đoàn trưởng Trương, tôi đã nói với anh rồi mà,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xuè qì fāng gāng de nián qīng rén yào shì liú zài lún xiàn qūNhững người trẻ tuổi hăng hái như vậy, nếu ở lại vùng bị chiếm đóng,
HSK 4
0:03s
shí fēn yán zhòng wǒ shì yī kè dōu dài bù xià qùvô cùng nghiêm trọng. Chị không thể ở lại thêm một khắc nào nữa.
HSK 4
0:03s
zhè zhǒng gǎn jué zhǐ néng yì huì bù néng yán chuánCảm giác này chỉ có thể tự cảm nhận, không thể diễn tả bằng lời.
HSK 4
0:03s
zhè yǐ jīng gòu le qí shí huà shuō huí láiNhư vậy là đủ rồi. Thật ra nói đi cũng phải nói lại,
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì duō yí gè rén jiù duō yī fèn lì liàngnhưng thêm một người, là thêm một phần sức mạnh.