Cách dùng "每逢佳节倍思亲嘛" (měi féng jiā jié bèi sī qīn ma) trong hội thoại tiếng Trung

měi每féng逢jiā佳jié节bèi倍sī思qīn亲ma嘛

mỗi dịp lễ tết lại càng nhớ người thân mà.

Idioms & Colloquial Expressions
měi每
féng逢
jiā佳
jié节
bèi倍
sī思
qīn亲
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:28
zuò坐
xià下
lái来
liáo聊
liáo聊
tiān天

“Ngồi xuống trò chuyện,”

LINE 0216:29
PLAYING SCENE
měi每
féng逢
jiā佳
jié节
bèi倍
sī思
qīn亲
ma嘛

“mỗi dịp lễ tết lại càng nhớ người thân mà.”

LINE 0316:32
lái jīn tiān zán men zhè sān gè zhōng guó rén

来 今天咱们这三个中国人

“Nào, hôm nay ba người Trung Quốc chúng ta,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E34
Timestamp16:29
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 48 clips (Page 3 of 3)
允许见机行事
HSK 4
0:03s
允许见机行事
yǔn xǔ jiàn jī xíng shìcho phép tùy cơ hành sự.
林主任确实是受累了
HSK 5
0:03s
林主任确实是受累了
lín zhǔ rèn què shí shì shòu lěi leChủ nhiệm Lâm đúng là vất vả rồi.
哪里哪里 丰年兄
HSK 1
0:03s
哪里哪里 丰年兄
nǎ lǐ nǎ lǐ fēng nián xiōngĐâu có. Anh Phong Niên.
所以 我就有话直说了
HSK 2
0:03s
所以 我就有话直说了
suǒ yǐ wǒ jiù yǒu huà zhí shuō levậy nên tôi có lời cứ nói thẳng.
就是来向林主任交底的
HSK 5
0:03s
就是来向林主任交底的
jiù shì lái xiàng lín zhǔ rèn jiāo dǐ dechính là để thẳng thắn lại với Chủ nhiệm Lâm.
二没这个地位 人微言轻
HSK 5
0:03s
二没这个地位 人微言轻
èr méi zhè ge dì wèi rén wēi yán qīngHai là không có địa vị này. Thân phận thấp hèn, lời nói không có trọng lượng.
互通有无嘛
HSK 6
0:03s
互通有无嘛
hù tōng yǒu wú maBổ sung cho nhau mà.
你 干什么呢 给我坐好了
HSK 1
0:03s
你 干什么呢 给我坐好了
nǐ gàn shén me ne gěi wǒ zuò hǎo leCậu làm gì đó? Ngồi yên cho tôi.
← Prev123