Cách dùng "真的比魔鬼都还难缠" (zhēn de bǐ mó guǐ dōu hái nán chán) trong hội thoại tiếng Trung
真的比魔鬼都还难缠
zhēn de bǐ mó guǐ dōu hái nán chán
thì bố con nhà họ Từ thật sự còn phiền hơn cả ma quỷ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
23:01
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 何警官 说句不好听的话 徐家父女 | hé jǐng guān shuō jù bù hǎo tīng de huà xú jiā fù nǚ | Cảnh sát Hà, nói khó nghe thì bố con nhà họ Từ thật sự còn phiền hơn cả ma quỷ. |
| 2▶ | 真的比魔鬼都还难缠 | zhēn de bǐ mó guǐ dōu hái nán chán | thì bố con nhà họ Từ thật sự còn phiền hơn cả ma quỷ. |
| 3 | 当年那个山难 政府牵头喊我们旅行社跟他这个景区 | dāng nián nà ge shān nán zhèng fǔ qiān tóu hǎn wǒ men lǚ xíng shè gēn tā zhè ge jǐng qū | Tai nạn trên núi năm đó, chính quyền chỉ đạo công ty du lịch bọn tôi và khu danh thắng |
More Clips From Episode
Total 71 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
zuò hǎo nǐ fèn nèi de shì huí yī yuàn jì xù shǒu zhe hán zǐ ángLàm tốt phận sự của cháu đi. Quay lại viện để ý Hàn Tử Ngang,
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
lù shàng diū le yī bāo huí tóu péi gěi nǐĐánh rơi một bao trên đường rồi, lát cháu đền chú.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè ér yǒu wǒ men ne yào bù nǐ huí qù xiū xī xiū xī ba ？Ở đây có bọn tôi. Hay anh về nghỉ chút đi.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bié zhè me shuō xiǎo hé biàn chéng zhè yàng wǒ yě yǒu zé rènĐừng nói như vậy. Hiểu Hà thành ra thế này cũng tại tôi.
HSK 6
0:03s
zhāng kǒu “ shī fù ” bì kǒu “ shī fù ” hé yuǎn háng yě pèiMở miệng là thầy, luôn miệng gọi thầy, Hà Viễn Hàng xứng sao?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dōu shàng gāo zhōng le xué xí yòu bù tài xíng ràng tā yòng huì er gōngCấp Ba rồi mà học không tốt lắm, tôi bắt nó phải chăm.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
- màn zǒu - “ wèn qí rén ” “ běn cháng ān chàng nǚ ”- Đi thong thả nhé. - Bèn gạn hỏi. Được đáp: "Thiếp là đào hát ở Trường An".
HSK 5
0:03s
bì xū ràng tā huí jiā - wǒ xiān huí qù xùn liàn le - děng yí xiàĐợi con bé kia nhập hàng về, phải bảo nó về nhà. - Cháu đi luyện tập đây. - Đợi một chút.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s