Cách dùng "看来 也不过如此" (kàn lái yě bù guò rú cǐ) trong hội thoại tiếng Trung
看来 也不过如此
Xem ra, cũng chỉ có vậy thôi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
42:52
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我当祖家的规矩 能有多好呢 | wǒ dāng zǔ jiā de guī jǔ néng yǒu duō hǎo ne | ta còn tưởng quy củ trong nhà tổ có gì hay lắm. |
| 2▶ | 看来 也不过如此 | kàn lái yě bù guò rú cǐ | Xem ra, cũng chỉ có vậy thôi. |
| 3 | 你少拿话激我 我不吃你这一套 | nǐ shǎo ná huà jī wǒ wǒ bù chī nǐ zhè yī tào | Tỷ không cần khích muội, không có tác dụng gì đâu. |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 6 of 13)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
zhè dà tài tài shuō huà zěn me jiā qiāng dài bàng deđại thái thái này nói chuyện sao nghe châm chọc quá vậy?
HSK 7
0:03s
kàn zài èr gē gē de fèn shàng bù tóng tā jì jiàonể mặt nhị ca, không tính toán làm gì.
HSK 7
0:03s
sān yé nín bú shì shuō ràng gù gū niáng ān xīn shǒu xiàoTam gia, không phải ngài nói Cố tiểu thư cứ yên tâm để tang,
HSK 5
0:03s
gěi zú tā kǎo lǜ shí jiān ma rú jīn zěn me yòu bā bā zhuī guò qù ađể có thời gian cân nhắc sao? Sao hôm nay đã đuổi tới đó rồi?
HSK 6
0:03s
tā zhè ge rén zài shēng yì shàng jí wéi jǐn shènCon người cô ấy cực kỳ cẩn trọng trong chuyện làm ăn.
HSK 4
0:03s
píng shū qiáng lóng bù yā dì tóu shé děng dào le zhī hòuBình thúc, chúng ta là người mới, đừng tranh giành với người cũ. Tới nơi rồi,
HSK 6
0:03s
rén jiā mài shén me jià wǒ men jiù mài shén me jiàNgười ta bán giá nào, chúng ta bán giá đó,
HSK 3
0:03s
děng zhàn wěn le jiǎo gēn zài xiǎng bié deChờ đứng vững chân rồi nghĩ tới chuyện khác sau.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì bù gāi zhè me fàng zòng nǐ nǐ jìng rán shuō zǒu jiù zǒuĐúng là ta không nên dung túng cô. Cô nói đi là đi,
