Cách dùng "我对你就一个期盼" (wǒ duì nǐ jiù yí gè qī pàn) trong hội thoại tiếng Trung

duìjiùpàn

(ta chỉ mong một điều,)

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
10:40
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好孩子 你比我聪明hǎo hái zi nǐ bǐ wǒ cōng míng(Con ngoan,) (con thông minh hơn ta,)
2我对你就一个期盼wǒ duì nǐ jiù yí gè qī pàn(ta chỉ mong một điều,)
3凡事 要学你外祖母fán shì yào xué nǐ wài zǔ mǔ(con gặp chuyện gì) (cũng phải học theo ngoại tổ mẫu,)

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 9 of 13)
就尧哥儿这么一个儿子
HSK 2
0:03s
jiù yáo gē ér zhè me yí gè ér zilà Nghiêu ca nhi,

自是希望 他能娶到一个
HSK 2
0:03s
zì shì xī wàng tā néng qǔ dào yí gètất nhiên là mong nó cưới được

外祖母 将我许给二哥哥吗
HSK 7
0:03s
wài zǔ mǔ jiāng wǒ xǔ gěi èr gē gē mangoại tổ mẫu gả cho con nhị ca chứ gì?

我原也是不想嫁的
HSK 6
0:03s
wǒ yuán yě shì bù xiǎng jià deVốn con cũng không muốn gả,

但若您总是 拿我亡了的母亲 点我
HSK 7
0:03s
dàn ruò nín zǒng shì ná wǒ wáng le de mǔ qīn diǎn wǒnhưng nếu người cứ đem việc con không còn mẫu thân ra để nói,

那我可就要改主意了 你 我原就命不好
HSK 5
0:03s
nà wǒ kě jiù yào gǎi zhǔ yì le nǐ wǒ yuán jiù mìng bù hǎovậy thì con sẽ đổi ý đó. Con... Số con vốn không tốt rồi,

我还是打算回京城了
HSK 3
0:03s
wǒ hái shì dǎ suàn huí jīng chéng lecon cũng định về kinh thành.

你要回顾家
HSK 6
0:03s
nǐ yào huí gù jiāCon định về Cố gia à?

你舅母的话呀 你用不着放在心上
HSK 5
0:03s
nǐ jiù mǔ de huà ya nǐ yòng bù zhe fàng zài xīn shàngCon không cần phải để bụng mấy lời của cữu mẫu,

这个家呀 还轮不到她做主
HSK 7
0:03s
zhè ge jiā ya hái lún bú dào tā zuò zhǔtrong cái nhà này, chưa tới lượt cô ta quyết định.

我听说我父亲 要带着四房并回祖家了
HSK 4
0:03s
wǒ tīng shuō wǒ fù qīn yào dài zhe sì fáng bìng huí zǔ jiā leCon nghe nói phụ thân con định đưa cả nhà về lại nhà tổ.

但想来 也不会是母慈子孝的
HSK 2
0:03s
dàn xiǎng lái yě bú huì shì mǔ cí zi xiào denhưng con nghĩ chắc cũng không phải mẹ hiền con thảo đâu.

您听我说 那赵妈妈 在母亲的遗物里
HSK 7
0:03s
nín tīng wǒ shuō nà zhào mā mā zài mǔ qīn de yí wù lǐNgười nghe con nói, Triệu ma ma phát hiện một tờ giấy nợ

亲自管我母亲借的
HSK 5
0:03s
qīn zì guǎn wǒ mǔ qīn jiè deđích thân mượn mẫu thân.

把这笔银子要回来
HSK 3
0:03s
bǎ zhè bǐ yín zi yào huí láiđòi lại số tiền này à?

后来分家开库查点
HSK 5
0:03s
hòu lái fēn jiā kāi kù chá diǎnSau này chia nhà, kiểm tra lại,

少了好多东西
HSK 3
0:03s
shǎo le hǎo duō dōng xīthấy thiếu đi rất nhiều.

竟然让他们换成了 黄杨木的
HSK 4
0:03s
jìng rán ràng tā men huàn chéng le huáng yáng mù debị bọn họ tráo thành gỗ Hoàng Dương.

硬是捏着鼻子咽了下去
HSK 7
0:03s
yìng shì niē zhe bí zi yàn le xià qùcứ vậy nhắm mắt chịu trận.

索性一并 都把它给要回来
HSK 7
0:03s
suǒ xìng yī bìng dōu bǎ tā gěi yào huí láithôi thì dứt khoát đòi luôn nó về đi.