Cách dùng "真是打得一手好算盘" (zhēn shì dǎ dé yī shǒu hǎo suàn pán) trong hội thoại tiếng Trung
真是打得一手好算盘
Tính toán thật là hay.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
26:16
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是又看上 我们四房的银子了 | zhè shì yòu kàn shàng wǒ men sì fáng de yín zi le | Vậy là lại nhắm vào tiền của nhà ta rồi. |
| 2▶ | 真是打得一手好算盘 | zhēn shì dǎ dé yī shǒu hǎo suàn pán | Tính toán thật là hay. |
| 3 | 可惜 他们遇上我了 | kě xī tā men yù shàng wǒ le | Chỉ tiếc, bọn họ gặp phải ta. |
More Clips From Episode
Total 247 clips (Page 10 of 13)
HSK 1
0:03s
zhī dào shén me gāi zuò shén me bù gāi zuòcon biết cái gì nên làm, cái gì không nên làm.
HSK 7
0:03s
shuān zài shēn biān de hái zi chéng bù liǎo dà qìtrói con cháu bên cạnh mình thì nó sẽ không thành công được.
HSK 5
0:03s
wài zǔ mǔ wǒ zuì shě bù dé de jiù shì nín leNgoại tổ mẫu, người con không nỡ xa chỉ có người thôi.
HSK 6
0:03s
nà kān mén lǎo tóu shuō gù jiā sì fáng bìng huí zǔ jiā qián xiē rì ziông già canh cửa nói tứ phòng Cố gia dọn về nhà tổ, mấy ngày trước
HSK 7
0:03s
zhè ge méi liáng xīn de bān jiā le dōu bù zhī dào gēn yé shuō yī shēngĐồ vô lương tâm, dọn nhà cũng không thèm nói với ta một tiếng.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn zhè zú xué yě shì lián jīng chéng dōu wén míng denhưng có tộc học vang danh tới cả kinh thành,
HSK 7
0:03s
lián xuán qīng gōng zi dōu céng zài jì jiā qiú xué wèn dàongay cả Huyền Thanh công tử cũng từng tới Kỷ gia học tập,
HSK 4
0:03s
zài shuō le róng gē ér yě bú shì méi yǒu huí jīng chéngHơn nữa, đâu phải Vinh ca nhi không về kinh thành,
HSK 7
0:03s
bù guò shì zhí jiē qù le qī fāng hú tòng xué guǎn bà lechẳng qua là đi thẳng tới học quán hẻm Thất Phương thôi.
