Cách dùng "回头是岸这个月要回本了" (huí tóu shì àn zhè ge yuè yào huí běn le) trong hội thoại tiếng Trung
回头是岸这个月要回本了
Quay đầu là bờ tháng này sẽ hòa vốn?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:27
nǐ你
shì是
shuō说
“Ý anh là”
LINE 0206:29
PLAYING SCENEhuí回
tóu头
shì是
àn岸
zhè这
ge个
yuè月
yào要
huí回
běn本
le了
“Quay đầu là bờ tháng này sẽ hòa vốn?”
LINE 0306:32
yě jiù miǎn qiǎng huí běn ba zhǔ yào hái shì dé yì yú nín de zhàn lüè
也就勉强回本吧 主要还是得益于您的战略
“Cũng chỉ là vừa đủ hòa vốn thôi Chủ yếu vẫn là nhờ chiến lược của sếp”
Show Information
More Clips From Episode
Total 105 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè cì chú le chuán tǒng yóu xì wán jiā hái yǒu hěn duō zì lái shuǐ neLần này ngoài game thủ truyền thống còn có rất nhiều "nước tự chảy"

HSK 5
0:03s
zhè zhǒng qíng kuàng nǐ men wèi shén me bù zǎo gào sù wǒ yaTình huống này Sao mọi người không sớm nói với tôi?

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
lǎo bǎn dān xīn zì jǐ yuán gōng yǒu bèi jǐng huì chī bù liǎo kǔSếp lo nhân viên có gia thế sẽ không chịu được khổ

HSK 2
0:03s
dàn wǒ bú shì zhè yàng de huí tóu shì àn hǎo bù róng yì yǒu le qǐ sèNhưng tôi không phải loại người đó "Quay đầu là bờ" vừa mới có khởi sắc

HSK 5
0:03s
jiù xiàn zài lì kè mǎ shàng huí jiā wǒ gěi nǐ dìng piàoNgay bây giờ Lập tức, ngay lập tức về nhà Tôi đặt vé cho anh

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
qiān ér shén me qíng kuàng xiāo xī yě bù huíKhiêm nhi, tình hình gì thế? Tin nhắn cũng không trả lời

HSK 3
0:03s
nǐ chī lóng xiā a nǐ chī lóng xiā a duì le péi zǒngAnh ăn tôm hùm đi Anh ăn tôm hùm đi À đúng rồi, Sếp Pei

HSK 6
0:03s
zán zhè zhōng diǎn wǎng wén yě bù néng zhǐ chū bù jìn nǎ nǐ jué de neTrang văn học mạng của chúng ta không thể chỉ ra không vào mãi được Anh thấy thế nào?

HSK 2
0:03s
xīn tè zhù wèi shá bù gěi pī a nǐ dōu bù zhī dào wǒ nà jì huà shū xiě désao Trợ lý Tân không phê đây? Anh không biết đâu Bản kế hoạch của tôi viết

HSK 3
0:03s
nà jiào yí gè jīng miào jué lún wǒ kàn zhe dōu xiǎng kū wǒ dōutuyệt diệu đến mức nào Tôi nhìn còn muốn khóc này

HSK 2
0:03s
wǒ zěn me zhī dào nǐ zì jǐ wèn xīn tè zhù a nǐ bāng wǒ quàn quàn tāLàm sao tôi biết được Anh tự đi hỏi Trợ lý Tân đi Anh giúp tôi khuyên cô ấy đi