Cách dùng "让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用" (ràng rén kàn dào nà ge bēi zi ne jiù xiǎng bǎ tā dài huí jiā jiē zhe yòng) trong hội thoại tiếng Trung
让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用
Khiến người ta nhìn thấy chiếc ly đó là muốn mang về nhà tiếp tục dùng
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:00
bēi zi yào nòng dé piào liàng shàng miàn yìn shàng wǒ men de biāo zhì
杯子要弄得漂亮 上面印上我们的标志
“Ly phải làm cho thật đẹp In logo của chúng ta lên trên”
LINE 0219:02
PLAYING SCENEràng rén kàn dào nà ge bēi zi ne jiù xiǎng bǎ tā dài huí jiā jiē zhe yòng
让人看到那个杯子呢 就想把它带回家接着用
“Khiến người ta nhìn thấy chiếc ly đó là muốn mang về nhà tiếp tục dùng”
LINE 0319:06
zhè me zuò de huà wǒ jué de yǒu diǎn zì jiàng shēn jià le
这么做的话 我觉得有点自降身价了
“Làm như vậy thì tôi thấy hơi tự hạ thấp giá trị bản thân”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 2 of 13)
HSK 7
0:03s
nà ge guì bīn jù lè bù de huà nà wǒ bù jiù wán leCâu lạc bộ VIP đó Thế thì tôi tiêu rồi
HSK 1
0:03s
zhè bú shì yào wǒ mìng ma wǒ zhī dào wǒ zhī dàoĐây chẳng phải lấy mạng tôi sao Tôi biết, tôi biết
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ nà ge jīn tiān wǎn shàng yǒu jú ma wǒ men jiàn miàn liáoCái đó... tối nay cậu có cuộc hẹn không Chúng ta gặp nhau nói chuyện
HSK 5
0:03s
jīn tiān wǎn shàng wǒ kě néng huì hē duō nǐ shǎo hē diǎn gēn wǒ dǎ gè pèi héTối nay tôi có thể sẽ uống nhiều Bạn uống ít thôi, phối hợp với tôi
HSK 4
0:03s
yī huì er bǎ zhè liǎng dào cài gěi jiā shàng jiù kě yǐ le lǐ biān qǐngLát nữa thêm hai món này vào Thế là được Mời vào trong
HSK 4
0:03s
xiǎng sǐ nǐ men le xiǎng sǐ nǐ men le xiǎo liáng yòu biàn piào liàng leNhớ các bạn chết đi được Tiểu Lương lại xinh lên rồi
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ xiàn zài yù dào zhè ge qíng kuàng wǒ gāi zěn me bànAnh nói xem tôi gặp tình huống này Tôi phải làm sao đây
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ hěn xǐ huān kàn shū de nǐ nǐ zhēn de nǐ dài dài wǒTôi, tôi rất thích đọc sách Anh, anh thật sự, anh dẫn dắt tôi đi
HSK 5
0:03s
zhēn de wǒ zhēn de xiǎng zhuǎn háng le wǒ jué de nǐ men zhè háng yè tǐng hǎoThật đấy, tôi thực sự muốn chuyển nghề Tôi thấy ngành của các anh rất tốt
HSK 5
0:03s
nǐ chōu yān ma zhāng xiān shēng wǒ bù chōu le bù chōu leAnh hút thuốc không, anh Trương Tôi không hút nữa rồi
HSK 6
0:03s
nǐ lái yī gēn ma lái yī gēn ma wǒ jiè yān hǎo duō nián le nàAnh hút một điếu đi, một điếu thôi Tôi bỏ thuốc nhiều năm rồi Vậy thì
HSK 4
0:03s
nà wǒ men hē jiǔ hǎo hǎo lái lái wǒ wǒ lái wǒ láiVậy thì mình uống rượu Được được, nào nào Tôi, tôi rót đây
HSK 5
0:03s
wǒ xià miàn wǒ xià miàn hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo wǒ gàn le nǐ suí yìTôi dưới này, tôi dưới này Được, được được được Tôi cạn ly, anh tùy ý
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
zhēn de nǐ xiǎng zhe wǒ yì diǎn wǒ kě yǐ deThật đấy, anh nhớ nghĩ tới tôi chút Tôi làm được
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn de kě yǐ de nǐ men shuí shuō wǒ bù kě yǐTôi thực sự làm được Ai nói tôi không làm được