Cách dùng "我们团队等于是横插一杠子" (wǒ men tuán duì děng yú shì héng chā yī gàng zi) trong hội thoại tiếng Trung
我们团队等于是横插一杠子
Đội của chúng ta coi như xông vào giữa,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:29
xiāo销
shòu售
de的
dì地
pán盘
yī一
gòng共
jiù就
zhè这
me么
dà大
“Địa bàn của sales chỉ có chừng này thôi.”
LINE 0235:31
PLAYING SCENEwǒ我
men们
tuán团
duì队
děng等
yú于
shì是
héng横
chā插
yī一
gàng杠
zi子
“Đội của chúng ta coi như xông vào giữa,”
LINE 0335:35
xiǎng yào tuō yǐng ér chū jiù bì xū yǒu zì jǐ de guò rén zhī chù
想要脱颖而出 就必须有自己的过人之处
“muốn nổi bật lên, thì phải có chỗ hơn người của riêng mình.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 4 of 13)
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā shì bú shì yīn wèi yīn ài shēng hèn aAnh nói xem anh ta có phải vì yêu sinh hận không?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kuài qì sǐ le zhēn de wǒ kuài qì sǐ leTôi tức chết đi được. Thật đấy, tôi tức chết đi được.
HSK 7
0:03s
rù háng shí nián yǐ lái yù jiàn zuì dà de kēngTừ khi vào nghề mười năm nay, gặp phải cái hố lớn nhất,
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ chéng rèn hái zhēn shì dòng le zhēn xīn leTôi thừa nhận thật là đã động chân tình rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ hái huì yī tóu zhā jìn nà ge ài qíng de bí tì pào lǐtôi vẫn lao đầu vào cái, bong bóng nước mũi tình yêu ấy.
HSK 4
0:03s
shěn mò tǐng shuài de shì ba nǐ yě zhè me jué deThẩm Mặc khá đẹp trai. Đúng không, anh cũng nghĩ vậy?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
shuō le yī duī zhè ge nà ge de lǐ dōng míng ne tā yě shì zhēn de ài nǐNói một đống chuyện này chuyện nọ. Còn Lý Đông Minh? Anh ấy cũng thật lòng yêu chị.
HSK 7
0:03s
bù rán yě bú huì bǎ gǔ fèn de shì gào sù nǐNếu không thì đã không, nói chuyện cổ phần với chị.
HSK 4
0:03s
wǒ gū jì tā xiàn zài yīng gāi hěn hòu huǐ gào sù wǒ baTôi đoán là, bây giờ anh ấy hẳn rất hối hận đã nói với tôi.