Cách dùng "我们团队等于是横插一杠子" (wǒ men tuán duì děng yú shì héng chā yī gàng zi) trong hội thoại tiếng Trung
我们团队等于是横插一杠子
Đội của chúng ta coi như xông vào giữa,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:29
xiāo销
shòu售
de的
dì地
pán盘
yī一
gòng共
jiù就
zhè这
me么
dà大
“Địa bàn của sales chỉ có chừng này thôi.”
LINE 0235:31
PLAYING SCENEwǒ我
men们
tuán团
duì队
děng等
yú于
shì是
héng横
chā插
yī一
gàng杠
zi子
“Đội của chúng ta coi như xông vào giữa,”
LINE 0335:35
xiǎng yào tuō yǐng ér chū jiù bì xū yǒu zì jǐ de guò rén zhī chù
想要脱颖而出 就必须有自己的过人之处
“muốn nổi bật lên, thì phải có chỗ hơn người của riêng mình.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 9 of 13)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò nǐ de xià yī zhàn zài nǎ érCon có từng nghĩ tới trạm tiếp theo của con ở đâu không?
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
méi yǒu nǎ ge rén néng zài yī jiā gōng sī gàn yī bèi ziKhông có ai có thể làm một công ty cả đời.
HSK 7
0:03s
hòu lái fù chá zhī dào shì xū jīng yī cháng wǒ jué de wǒ men de guān xìSau tái khám mới biết là hư kinh nhất trường. Bố cảm thấy quan hệ của chúng ta,
HSK 7
0:03s
yě xiàng yí gè zhǒng liú fēi cháng yǒu hài shèn zhì yǒu dúcũng giống một khối u. Rất có hại, thậm chí độc hại.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì bù tài míng bái zěn me tū rán jiù gěi wǒ huàn xiàng mù leTôi vẫn không hiểu lắm. Sao đột nhiên lại đổi dự án cho tôi?
HSK 4
0:03s
lǐ zǒng gū jì shì tài máng le tā yǒu kòng huì gēn nǐ shuō deTổng Lý chắc là quá bận. Khi rảnh anh ấy sẽ nói với bạn.
HSK 5
0:03s
zhǔ yào yě shì xiào zǒng zhè ér tài quē rén le nǐ yào jiē de zhè ge xiàng mù aChủ yếu là bên Tổng Tiêu quá thiếu người. Dự án bạn sắp nhận này,
HSK 3
0:03s
hěn duō rén xiǎng shàng de nǐ yào zhuā zhù jī huì zhī dào maNhiều người muốn tham gia lắm. Bạn phải nắm bắt cơ hội, biết chưa?
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu shén me xū yào bāng máng de jǐn guǎn gēn wǒ shuō jiā yóu hǎo hǎo gàn aBạn có gì cần giúp đỡ, cứ nói với tôi. Cố lên, làm tốt nhé.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
rén lì zī yuán tū rán ràng wǒ zhuǎn dào xiào yáng zǒng de xiàng mù shàngNhân sự đột nhiên bảo tôi chuyển sang dự án của Tổng Tiêu Dương.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ néng bù néng bù zhuǎn a wèi shén me bù zhuǎnTôi có thể không chuyển không? Tại sao không chuyển?
HSK 5
0:03s
hěn duō rén dǎ pò le tóu xiǎng yào qiǎng zhe shàng zhè ge xiàng mùNhiều người tranh giành kịch liệt muốn giành lấy dự án này.