"好自为之林展翘" (hǎo zì wéi zhī lín zhǎn qiào) nghĩa là gì?

hǎo好zì自wéi为zhī之 lín林zhǎn展qiào翘

Hãy tự lo liệu lấy, Lâm Triển Kiều

Idioms & Colloquial Expressions

hǎo好

zì自

wéi为

zhī之

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0135:42

nǐ你

hěn很

kuài快

jiù就

huì会

bèi被

qǔ取

dài代

“Cậu sắp bị thay thế rồi”

LINE 0235:47

PLAYING SCENE

hǎo zì wéi zhī lín zhǎn qiào

好自为之林展翘

“Hãy tự lo liệu lấy, Lâm Triển Kiều”

LINE 0335:54

nǐ你

wǎn晚

shàng上

yǒu有

kòng空

ma吗

“Tối nay cậu có rảnh không?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E4

Timestamp35:47

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 1 of 6)

HSK 7

0:03s

怎么这会儿又卖人情给我了这不是一举两得吗

zěn me zhè huì er yòu mài rén qíng gěi wǒ le zhè bú shì yī jǔ liǎng dé maVậy mà bây giờ lại nói như đang ban ơn cho tôi vậy? Thì đây là một mũi tên trúng hai đích mà

HSK 7

0:03s

我实在不忍心看你输得太难看

wǒ shí zài bù rěn xīn kàn nǐ shū dé tài nán kànTôi không nỡ nhìn cô thua thảm quá

HSK 4

0:03s

停更一个礼拜对你来说实在是太小意思了

tíng gèng yí gè lǐ bài duì nǐ lái shuō shí zài shì tài xiǎo yì si leDừng đăng một tuần đối với anh thật ra chẳng đáng kể gì cả

HSK 7

0:03s

你有本事啊就停更一个月试试

nǐ yǒu běn shì a jiù tíng gèng yí gè yuè shì shìAnh giỏi thì thử đi dừng đăng một tháng xem sao

HSK 3

0:03s

行学聪明了林展翘

xíng xué cōng míng liǎo lín zhǎn qiàoĐược thôi Khôn ra rồi đấy, Lâm Triển Kiều

HSK 3

0:03s

一个月就一个月我现在就发

yí gè yuè jiù yí gè yuè wǒ xiàn zài jiù fāMột tháng thì một tháng Tôi đăng ngay bây giờ

HSK 5

0:03s

就可以放手去抢头把交椅

jiù kě yǐ fàng shǒu qù qiǎng tóu bǎ jiāo yǐcó thể thoải mái tranh vị trí đầu bảng rồi

HSK 5

0:03s

要我说呀这事就是便宜凌奕凯跟赵兰心了

yào wǒ shuō ya zhè shì jiù shì pián yi líng yì kǎi gēn zhào lán xīn leMà tôi nói thật nhé chuyện này chỉ lợi cho Lăng Dịch Khải và Triệu Lan Tâm

HSK 7

0:03s

范叔怎么说能怎么说疯了呗

fàn shū zěn me shuō néng zěn me shuō fēng le beiChú Phạm nói sao? Nói được gì nữa. Điên lên rồi thôi.

HSK 3

0:03s

他觉得我又讹他了呗

tā jué de wǒ yòu é tā le beiÔng ấy nghĩ tôi lại tống tiền ông ấy rồi.

HSK 7

0:03s

你到底讹了他多少钱啊这么创伤后应激障碍的

nǐ dào dǐ é le tā duō shǎo qián a zhè me chuāng shāng hòu yīng jī zhàng ài deRốt cuộc anh tống tiền ông ấy bao nhiêu vậy? Mà PTSD dữ vậy cơ.

HSK 4

0:03s

我最烦的就是他时时刻刻都要提醒我

wǒ zuì fán de jiù shì tā shí shí kè kè dōu yào tí xǐng wǒĐiều tôi ghét nhất là ông ấy lúc nào cũng phải nhắc tôi

HSK 7

0:03s

林展翘现在成了光杆司令多多少少跟我有点关系

lín zhǎn qiào xiàn zài chéng le guāng gǎn sī lìng duō duō shǎo shǎo gēn wǒ yǒu diǎn guān xìBây giờ Lâm Triển Kiều trơ trọi một mình rồi Cũng ít nhiều có liên quan đến tôi

HSK 7

0:03s

我这停更一个月也就算是一点良心补偿嘛

wǒ zhè tíng gèng yí gè yuè yě jiù suàn shì yì diǎn liáng xīn bǔ cháng maTôi ngừng đăng bài một tháng thế này Cũng coi như chút đền bù lương tâm vậy

HSK 5

0:03s

她要是能抓得住这机会她就能东山再起

tā yào shì néng zhuā dé zhù zhè jī huì tā jiù néng dōng shān zài qǐNếu cô ấy nắm được cơ hội này Cô ấy có thể lấy lại vị thế

HSK 4

0:03s

谁不想给一个漂亮女孩子当盖世英雄你说是不是

shuí bù xiǎng gěi yí gè piào liàng nǚ hái zi dāng gài shì yīng xióng nǐ shuō shì bú shìAi mà chẳng muốn vì một cô gái xinh đẹp làm người hùng cơ chứ Đúng không?