Cách dùng "和好如初 什么事都没了" (hé hǎo rú chū shén me shì dōu méi le) trong hội thoại tiếng Trung
和好如初 什么事都没了
là hòa giải, mọi chuyện xong ngay.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:02
nǐ gōng sī lí tā jiǔ diàn jiù gé yī tiáo mǎ lù shuí zhǔ dòng guò gè jiē
你公司离他酒店就隔一条马路 谁主动过个街
“Công ty em với khách sạn anh ấy chỉ cách một con đường. Ai chịu chủ động bước qua,”
LINE 0220:05
PLAYING SCENEhé hǎo rú chū shén me shì dōu méi le
和好如初 什么事都没了
“là hòa giải, mọi chuyện xong ngay.”
LINE 0320:15
liǎng两
tiáo条
gāo高
sù速
lù路
“Hai con đường cao tốc,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 3 of 6)
HSK 4
0:03s
chū qù chī gè fàn wǒ dā yìng dào zhè ér lái bù xíngRa ngoài ăn thì tôi đồng ý Còn đến đây thì không được
HSK 7
0:03s
tā shàng xià zhè me pá yī cì dōu yǐ jīng gòu chī lì de leÔng leo lên leo xuống một lần như vậy đã thấy mệt lắm rồi.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me lǎo zhè yàng duì wǒ ya wǒ hěn zhī chíSao anh cứ đối xử với tôi vậy Anh rất ủng hộ mà
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ zhè me yòng xīn dì zài xiě ne nǐ hǎo bàng a xiě dé zuì hǎo leEm đang viết tâm huyết thế này Em giỏi lắm, viết hay nhất rồi
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ wèi shén me lǎo bù ràng wǒ jìn nǐ wò shì aSao anh cứ không cho em vào phòng ngủ của anh vậy
HSK 3
0:03s
nà nǐ shén me shí hòu néng xí guàn shén me shí hòu dōu bù néngVậy bao giờ anh mới quen được Chẳng bao giờ quen được cả
HSK 7
0:03s
fǒu zé nǐ zhēn de yī jué bù zhèn le tā shì huì xīn téng zì zéKhông thì em sẽ chẳng gượng dậy được. Anh ấy vừa xót xa vừa tự trách mình,
HSK 6
0:03s
tīng dōu méi tīng guò shēng dé dǎo shì tǐng kuàiNghe cái tên cũng chưa Lên nhanh thật đấy
HSK 4
0:03s
kàn dào líng chén sì diǎn tài jīng cǎi le wǒ gēn nǐ shuōĐọc đến tận 4 giờ sáng Hay quá trời luôn tôi nói thật
HSK 7
0:03s
méi yǒu kàn guò zhè me hǎo de wén zhè wén fēng què shí xī lì a què shí xī lìChưa bao giờ đọc truyện hay thế này Văn phong sắc bén thật Sắc bén thật
HSK 5
0:03s
lái le lǎo bǎn gū jì zài lù shàng jiù yǐ jīng tù xiě le baĐến rồi Sếp chắc tức điên người từ trên đường rồi
HSK 4
0:03s
wǒ men zài tǎo lùn ne zhè yīng gāi shì yí gè gǎi tóu huàn miàn de lǎo shǒuTụi mình đang bàn đây Đây chắc là tay viết lão luyện đổi bút danh
HSK 3
0:03s
qí shí a shì huàn yí gè mǎ jiǎ chū lái shì shuǐ deThật ra thì Là thay bút danh ra thử thị trường đó
HSK 7
0:03s
tóng yī gè rén xiě de dōng xī nǐ zài zěn me yǎn shì hái shì néng kàn dé chū lái deCùng một người viết Dù che giấu thế nào vẫn nhận ra được thôi