Cách dùng "和好如初 什么事都没了" (hé hǎo rú chū shén me shì dōu méi le) trong hội thoại tiếng Trung
和好如初 什么事都没了
là hòa giải, mọi chuyện xong ngay.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:02
nǐ gōng sī lí tā jiǔ diàn jiù gé yī tiáo mǎ lù shuí zhǔ dòng guò gè jiē
你公司离他酒店就隔一条马路 谁主动过个街
“Công ty em với khách sạn anh ấy chỉ cách một con đường. Ai chịu chủ động bước qua,”
LINE 0220:05
PLAYING SCENEhé hǎo rú chū shén me shì dōu méi le
和好如初 什么事都没了
“là hòa giải, mọi chuyện xong ngay.”
LINE 0320:15
liǎng两
tiáo条
gāo高
sù速
lù路
“Hai con đường cao tốc,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù xián qì de huà nǐ jiù dào wǒ zhè ér láiNếu bạn không chê Thì về làm với tôi đi
HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de wǒ wǒ zuò shén me dōu kě yǐ de nà jiù tài hǎo leTôi thật sự... tôi... Tôi làm gì cũng được hết Vậy thì tốt quá rồi
HSK 4
0:03s
yí gè yuè yǐ hòu de shì qíng shuí yòu shuō dé zhǔn ne shuō bù zhǔnChuyện một tháng sau ai mà biết được Biết đâu được
HSK 3
0:03s
yòu shuō bù zhǔn míng tiān jiù lái shàng bān zhè lǐ quē rénLại biết đâu được Ngày mai đến làm việc luôn Chỗ này đang thiếu người
HSK 7
0:03s
shǎo huò hài rén jiā shén me huò hài wǒ shì zài bāng tāĐừng có làm hại người ta Làm hại gì chứ Tôi đang giúp cô ấy
HSK 4
0:03s
hòu huǐ dā yìng wǒ tíng gèng yí gè yuè shì baHối hận vì đã đồng ý với tôi à Tạm ngưng một tháng đúng không
HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ xū yào chéng rèn nǐ kuáng wàng zì dà jiù kě yǐAnh chỉ cần thừa nhận mình kiêu ngạo là xong
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ shì yīn wèi shàng gè xiàng mù pū le méi xìn xīn leVì dự án trước thất bại Nên mất tự tin rồi à
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ dōu méi xiě nǐ zěn me zhī dào tā bǐ wǒ hǎo aTôi có viết đâu Anh biết gì mà nói người ta hơn tôi
HSK 7
0:03s
tiě dǎ de biān jí liú shuǐ de zuò zhěBiên tập viên thì vững như bàn thạch còn tác giả cứ thay đổi như nước chảy
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ jīng zài tóu bǎ jiāo yǐ shàng zuò le wǔ liù nián leCậu đã ngồi ở vị trí số một suốt 5, 6 năm rồi đấy
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lín jū kàn dào le yào shuō nǐ nüè dài lǎo rén kě shì nà shì wǒ jiāHàng xóm thấy lại bảo cậu ngược đãi người già Nhưng đó là nhà của tôi
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s