Cách dùng "你知道为什么当年我把你甩了吗" (nǐ zhī dào wèi shén me dāng nián wǒ bǎ nǐ shuǎi le ma) trong hội thoại tiếng Trung
你知道为什么当年我把你甩了吗
Anh có biết tại sao ngày đó tôi đá anh không?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:37
nǐ bǎ huà shuō qīng chǔ dào dǐ shén me mì mì wǔ qì
你把话说清楚 到底什么秘密武器
“cô nói rõ ra đây Rốt cuộc vũ khí bí mật là gì?”
LINE 0212:40
PLAYING SCENEnǐ你
zhī知
dào道
wèi为
shén什
me么
dāng当
nián年
wǒ我
bǎ把
nǐ你
shuǎi甩
le了
ma吗
“Anh có biết tại sao ngày đó tôi đá anh không?”
LINE 0312:47
rú guǒ chén xīng yǒu shén me mì mì wǔ qì wǒ zěn me kě néng huì bù zhī dào
如果茞星有什么秘密武器 我怎么可能会不知道
“Nếu Chỉ Tinh có vũ khí bí mật gì thì sao tôi có thể không biết được”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
què dìng zhè jiàn shì qíng yào nào dào fǎ tíng shàng qù maAnh chắc muốn đưa chuyện này ra tòa không?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bèi jiáo shé gēn yě bú shì yī cì liǎng cì leTôi bị người ta xì xào cũng không ít lần rồi
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo ràng gōng sī nà xiē rén kàn kàn qī fù wǒ fěi bàng wǒ de xià chǎngTiện thể cho mấy người trong công ty thấy Hậu quả của việc bắt nạt và vu khống tôi là gì
HSK 7
0:03s
wǒ jiù bǎ shì qíng gěi nǐ zuò dé shēng shì dà yī diǎn hǎoTôi sẽ làm chuyện này Thật rầm rộ cho anh Tốt
HSK 6
0:03s
nǐ bú shì shuō le yǐ jīng bù hé tā zài lái wǎng le maAnh/em không nói rồi sao Là sẽ không qua lại với cô ấy nữa?
HSK 5
0:03s
cān jiā jiǎng zuò bù zhèng hǎo pèng shàng le yī kuài ér chī dùn fàn zěn me leĐi dự buổi thuyết trình Tình cờ gặp nhau thôi mà Ăn bữa cơm cùng nhau thì có sao?
HSK 6
0:03s
rén jiā yào fáng yào chē zi zěn me le fàn fǎ bù fàn fǎNgười ta muốn nhà muốn xe thì sao? Phạm pháp à? Không phạm pháp
HSK 4
0:03s
dàn shì yào wǒ de fáng zi hé chē zi jiù shì bù xíngNhưng đòi nhà đòi xe của tôi thì không được
HSK 7
0:03s
wǒ men shì zhēn xīn xiāng ài de qǐng nǐ gāo tái guì shǒuChúng tôi thật lòng yêu nhau Nhờ anh rộng lòng bỏ qua cho
HSK 7
0:03s
tā yǒu diǎn qián de shí hòu nǐ jiù zhēn xīn xiāng àiLúc anh ấy có tiền thì em thật lòng yêu
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zuò pí ròu shēng yì de dōu bǐ nǐ yào liǎn lǎo zhōuĐến gái bán thân còn biết liêm sỉ hơn mày Lão Chu
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
gōng xǐ a lín zǒng hǎo yī shǒu àn dù chén cāng aChúc mừng, Lin tổng Tay này đi đường vòng khéo thật
HSK 5
0:03s
wèi shén me yào zài wǒ zuì hǎo de shí hòu gēn wǒ tí fēn shǒu aSao lại chọn lúc tôi đang tốt nhất Để nói chuyện chia tay cơ chứ
HSK 7
0:03s
nà zài nǐ bù hǎo de shí hòu fēn bú shì gèng zhā maChia tay lúc em sa cơ thì còn tệ hơn chứ