Cách dùng "为什么要在我最好的时候 跟我提分手啊" (wèi shén me yào zài wǒ zuì hǎo de shí hòu gēn wǒ tí fēn shǒu a) trong hội thoại tiếng Trung
为什么要在我最好的时候 跟我提分手啊
Sao lại chọn lúc tôi đang tốt nhất Để nói chuyện chia tay cơ chứ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0143:22
bù不
guò过
wǒ我
zhè这
ér儿
zhèng正
máng忙
zhe着
ne呢
“Nhưng tôi đang bận lắm đây”
LINE 0243:24
PLAYING SCENEwèi shén me yào zài wǒ zuì hǎo de shí hòu gēn wǒ tí fēn shǒu a
为什么要在我最好的时候 跟我提分手啊
“Sao lại chọn lúc tôi đang tốt nhất Để nói chuyện chia tay cơ chứ”
LINE 0343:28
nà那
zài在
nǐ你
bù不
hǎo好
de的
shí时
hòu候
fēn分
bú不
shì是
gèng更
zhā渣
ma吗
“Chia tay lúc em sa cơ thì còn tệ hơn chứ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
gōng zuò shì wèi le zì jǐ bú shì wèi le zhuī xīngĐi làm là vì bản thân mình Chứ không phải để chạy theo thần tượng

HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù xián qì de huà nǐ jiù dào wǒ zhè ér láiNếu bạn không chê Thì về làm với tôi đi

HSK 2
0:03s
wǒ zhēn de wǒ wǒ zuò shén me dōu kě yǐ de nà jiù tài hǎo leTôi thật sự... tôi... Tôi làm gì cũng được hết Vậy thì tốt quá rồi

HSK 4
0:03s
yí gè yuè yǐ hòu de shì qíng shuí yòu shuō dé zhǔn ne shuō bù zhǔnChuyện một tháng sau ai mà biết được Biết đâu được

HSK 3
0:03s
yòu shuō bù zhǔn míng tiān jiù lái shàng bān zhè lǐ quē rénLại biết đâu được Ngày mai đến làm việc luôn Chỗ này đang thiếu người

HSK 7
0:03s
shǎo huò hài rén jiā shén me huò hài wǒ shì zài bāng tāĐừng có làm hại người ta Làm hại gì chứ Tôi đang giúp cô ấy

HSK 4
0:03s
hòu huǐ dā yìng wǒ tíng gèng yí gè yuè shì baHối hận vì đã đồng ý với tôi à Tạm ngưng một tháng đúng không

HSK 5
0:03s
nǐ zhǐ xū yào chéng rèn nǐ kuáng wàng zì dà jiù kě yǐAnh chỉ cần thừa nhận mình kiêu ngạo là xong

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ shì yīn wèi shàng gè xiàng mù pū le méi xìn xīn leVì dự án trước thất bại Nên mất tự tin rồi à

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ dōu méi xiě nǐ zěn me zhī dào tā bǐ wǒ hǎo aTôi có viết đâu Anh biết gì mà nói người ta hơn tôi

HSK 7
0:03s
tiě dǎ de biān jí liú shuǐ de zuò zhěBiên tập viên thì vững như bàn thạch còn tác giả cứ thay đổi như nước chảy

HSK 3
0:03s
nǐ yǐ jīng zài tóu bǎ jiāo yǐ shàng zuò le wǔ liù nián leCậu đã ngồi ở vị trí số một suốt 5, 6 năm rồi đấy

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
lín jū kàn dào le yào shuō nǐ nüè dài lǎo rén kě shì nà shì wǒ jiāHàng xóm thấy lại bảo cậu ngược đãi người già Nhưng đó là nhà của tôi

HSK 1
0:03s