Cách dùng "而且一定要当面跟你说" (ér qiě yí dìng yào dāng miàn gēn nǐ shuō) trong hội thoại tiếng Trung
而且一定要当面跟你说
[Hơn nữa nhất định phải nói trực tiếp với anh.]
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
0:26
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我有一件 非常重要的事情 要告诉你 | wǒ yǒu yī jiàn fēi cháng zhòng yào de shì qíng yào gào sù nǐ | [Em có một chuyện] [cực kỳ quan trọng] [muốn nói với anh.] |
| 2▶ | 而且一定要当面跟你说 | ér qiě yí dìng yào dāng miàn gēn nǐ shuō | [Hơn nữa nhất định phải nói trực tiếp với anh.] |
| 3 | 你人在哪里 我现在在碉楼广场 你赶紧过来 | nǐ rén zài nǎ lǐ wǒ xiàn zài zài diāo lóu guǎng chǎng nǐ gǎn jǐn guò lái | Em đang ở đâu? [Bây giờ em đang ở Quảng trường lầu canh,] [anh mau qua đây đi.] |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 5 of 11)
HSK 6
0:03s
liǎng diǎn sān shí wǔ fēn què rèn sǐ wáng zǒu ba2 giờ 35 phút, xác nhận tử vong. Đi thôi.
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào tā jū rán zài dà tíng guǎng zhòng zhī xiàKhông ngờ anh ta lại làm được việc
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ràng xiǎng zhǎo tā má fán de rén dōu méi yǒu bàn fǎ zài zhǎo tā má fán leThế này khiến những kẻ muốn gây rắc rối cho anh ta cũng không còn cách nào để gây rắc rối nữa.
HSK 6
0:03s
ān xīn nǐ zǒng wèn wǒ yào tuō dào shén me shí hòu[An Hân, lúc nào anh cũng hỏi tôi] [muốn kéo dài tới khi nào.]
HSK 1
0:03s
dōu xiě chéng le jǔ bào xìn jì dào shěng lǐ le[viết thành đơn tố cáo,] [gửi lên tỉnh rồi.]
HSK 3
0:03s
tā cóng zuó tiān qǐ jiù shī lián le shǒu jī guān jī[anh ấy đã mất liên lạc từ hôm qua.] [Điện thoại tắt máy,]
HSK 4
0:03s
xiáng xì de nèi róng wǒ dōu jì zài yí gè bǐ jì běn lǐ[Tôi ghi hết] [nội dung chi tiết trong một chiếc máy tính xách tay,]
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ shōu dào zhè fēng xìn[Nếu anh nhận được bức thư này,] [Giấy viết thư Cục Công an thành phố Kinh Hải Người nhận: An Hân]
HSK 5
0:03s
nà jiù biǎo shì hòu miàn yào kào nǐ yí gè rén jiān chí xià qù le[Giấy viết thư Cục Công an thành phố Kinh Hải Người nhận: An Hân] [thì chứng tỏ] [sau này phải dựa vào một mình anh] [tiếp tục kiên trì rồi.]
HSK 7
0:03s
zhào lì dōng jiè zhāo shāng hé kāi fā zhōng bǎo sī náng[Triệu Lập Đông mượn cớ thu hút đầu tư và phát triển] [để kiếm lời trung gian.]
HSK 7
0:03s
suǒ zuò suǒ wéi lián wǒ zì jǐ dōu gǎn dào ě xīn[Tất cả những hành vi đó,] [đến bản thân tôi còn thấy ghê tởm.]