Cách dùng "你这么凶神恶煞" (nǐ zhè me xiōng shén è shà) trong hội thoại tiếng Trung
你这么凶神恶煞
nǐ zhè me xiōng shén è shà
Bộ dạng hung ác, dữ tợn như vậy,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
3:21
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 和你这个可怕的大块头分到一起 去找落脚地儿 | hé nǐ zhè ge kě pà de dà kuài tóu fēn dào yì qǐ qù zhǎo luò jiǎo dì ér | Bị phân đi chung với gã to xác đáng sợ nhà ngươi để tìm nơi nghỉ chân. |
| 2▶ | 你这么凶神恶煞 | nǐ zhè me xiōng shén è shà | Bộ dạng hung ác, dữ tợn như vậy, |
| 3 | 就算有客栈 也不一定敢招待我们 | jiù suàn yǒu kè zhàn yě bù yí dìng gǎn zhāo dài wǒ men | cho dù có quán trọ, chưa chắc họ dám tiếp chúng ta. |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 2 of 6)
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
biàn shì jié shù yě dé lǎo lǎo shí shí dì jiē zhedù là kiếp nạn cũng phải ngoan ngoãn đón nhận.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo diàn dēng huǒ tōng míng chǎng liàng gān jìng nǐ kě bù yào luàn shuōQuán ta sáng sủa, rộng rãi sạch sẽ. Cô đừng có mà nói bừa.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
- nǐ men kè zhàn zài nǎ ér ？ yuǎn ma ？ - nà kě tài bù yuǎn le- Quán trọ các ngươi ở đâu? Xa không? - Ngay gần thôi.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
ā jì bái bái jìng jìng zěn me kě néng bǎ rén xià dào ？A Ký trắng trẻo tươm tất, sao làm người ta sợ được?
HSK 5
0:03s
kàn yàng zi zhè kè zhàn lǎo bǎn rèn shí jì língXem ra chủ quán trọ này quen biết Ký Linh.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ wéi yī shàn dà mén jiù néng dǎng dé zhù wǒ ma ？Tưởng một cánh cửa lớn là chặn được ta sao?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
bú huì shì nǎ ge qiáng dào dēng mén rù shì shāo shā qiǎng duó le ba ？Lẽ nào có cướp xông vào đốt nhà, giết người, cướp bóc?
HSK 7
0:03s