Cách dùng "不当逃兵 当炮灰啊" (bù dàng táo bīng dāng pào huī a) trong hội thoại tiếng Trung
不当逃兵 当炮灰啊
Không làm lính đào ngũ thì làm bia đỡ đạn à?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:27
tuán zhǎng hé lǚ zhǎng dōu zhǎo bù zhe le zhèn dì yě bù zhī zài nǎ ér
团长和旅长都找不着了 阵地也不知在哪儿
“trung đoàn trưởng và lữ đoàn trưởng đều không tìm thấy, trận địa cũng không biết ở đâu.”
LINE 0236:31
PLAYING SCENEbù dàng táo bīng dāng pào huī a
不当逃兵 当炮灰啊
“Không làm lính đào ngũ thì làm bia đỡ đạn à?”
LINE 0336:33
wǒ我
kàn看
nǐ你
shì是
gè个
liàn练
jiā家
zi子
“Tôi thấy anh là người có nghề,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ men zǒu bié guǎn wǒ le zǒu a děng yí xià aHay là mọi người đi đi, đừng quan tâm tôi nữa. Đi đi! Đợi một lát đã.
HSK 2
0:03s
bù néng zài guò lái le bù néng zài lái leKhông thể qua đây được nữa! Không thể qua được nữa!
HSK 1
0:03s
děng děng bù néng zài shàng rén le bù néng zài shàng rén leĐợi đã. Không thể lên thêm người được nữa. Không thể lên thêm người được nữa.
HSK 7
0:03s
gē wǒ xiān zǒu le bù xiǎng tuō lěi nǐ leAnh, em đi trước đây. Em không muốn làm liên lụy anh nữa.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè wán yì wèi ér shì bú shì tài dà le nǐ hái bù rú zhǎo gè guān cái neCái thứ này mùi có phải nồng quá không? Anh thà tìm một cái quan tài còn hơn.
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng huó mìng hái guǎn wèi ér dà bù dà tuō yī fúMuốn sống mà còn quan tâm mùi nồng hay không à? Cởi đồ ra.
HSK 7
0:03s