Cách dùng "你哪里搞这么个破车呀" (nǐ nǎ lǐ gǎo zhè me gè pò chē ya) trong hội thoại tiếng Trung
你哪里搞这么个破车呀
Anh kiếm đâu ra cái xe rách này vậy?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:13
shén me rén a zhè shì mǎi nǐ yě shuō yī shēng a
什么人啊这是 买你也说一声啊
“Người gì thế này? Mua thì cũng phải nói một tiếng chứ.”
LINE 0216:25
PLAYING SCENEnǐ你
nǎ哪
lǐ里
gǎo搞
zhè这
me么
gè个
pò破
chē车
ya呀
“Anh kiếm đâu ra cái xe rách này vậy?”
LINE 0316:27
zhè yī zuǒ yī yòu de gēn mài xiǎo zhū shì de
这一左一右的 跟卖小猪似的
“Một bên trái, một bên phải thế này. Trông như đi bán heo con vậy.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ men zǒu bié guǎn wǒ le zǒu a děng yí xià aHay là mọi người đi đi, đừng quan tâm tôi nữa. Đi đi! Đợi một lát đã.
HSK 2
0:03s
bù néng zài guò lái le bù néng zài lái leKhông thể qua đây được nữa! Không thể qua được nữa!
HSK 1
0:03s
děng děng bù néng zài shàng rén le bù néng zài shàng rén leĐợi đã. Không thể lên thêm người được nữa. Không thể lên thêm người được nữa.
HSK 7
0:03s
gē wǒ xiān zǒu le bù xiǎng tuō lěi nǐ leAnh, em đi trước đây. Em không muốn làm liên lụy anh nữa.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè wán yì wèi ér shì bú shì tài dà le nǐ hái bù rú zhǎo gè guān cái neCái thứ này mùi có phải nồng quá không? Anh thà tìm một cái quan tài còn hơn.
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng huó mìng hái guǎn wèi ér dà bù dà tuō yī fúMuốn sống mà còn quan tâm mùi nồng hay không à? Cởi đồ ra.
HSK 7
0:03s