Cách dùng "事缓则圆 圆" (shì huǎn zé yuán yuán) trong hội thoại tiếng Trung
事缓则圆 圆
Việc gấp thì cứ từ từ rồi sẽ ổn thỏa. Ổn thỏa?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:02
bīng lín chéng xià fēi děi lùn gè cháng duǎn nǎ
兵临城下 非得论个长短哪
“Giặc đã đến chân thành rồi. Nhất định phải phân cao thấp sao?”
LINE 0208:06
PLAYING SCENEshì huǎn zé yuán yuán
事缓则圆 圆
“Việc gấp thì cứ từ từ rồi sẽ ổn thỏa. Ổn thỏa?”
LINE 0308:09
nǐ men zì jǐ chě de huǎng nǐ men zì jǐ néng yuán ma
你们自己扯的谎 你们自己能圆吗
“Lời nói dối mà các người tự bịa ra, các người tự lấp liếm được sao?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
wǒ jiù mà nǐ ne zǎ le ràng kāi kāi ménTao chửi mày đấy, thì sao nào? Tránh ra! Mở cửa!
HSK 7
0:03s
jiù qǐng tā chī huā shēng mǐ kàng yì kàng yìthì sẽ được ăn kẹo đồng. Phản đối! Phản đối!
HSK 3
0:03s
xíng tài yé tài yé xíng xíng xíng wǒ dōu tīng bù dǒng nǐ jiùĐược rồi, lão gia, được rồi ạ. Tôi còn không hiểu,
HSK 2
0:03s
bié gēn tā zhì qì gǒu dōng xī gǒu dōng xī gǒu nú cáiĐừng chấp nhặt với hắn. Đồ chó! Đồ chó! Đồ nô tài!
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi bié rén xiǎng bú dào zhè bàn fǎ ya fǎ guó rén dōu shuō leCô tưởng người khác không nghĩ ra cách này à? Người Pháp nói rồi,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǐ hòu kě zěn me bàn ya xiān jìn zū jiè zài shuō baSau này phải làm sao đây? Vào tô giới trước rồi nói sau đi.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s