Cách dùng "至少也得发一千块钱吧 但是作为老板呢" (zhì shǎo yě dé fā yī qiān kuài qián ba dàn shì zuò wéi lǎo bǎn ne) trong hội thoại tiếng Trung
至少也得发一千块钱吧 但是作为老板呢
Ít nhất cũng phải một nghìn tệ chứ Nhưng với tư cách là ông chủ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:06
wǒ shì xiǎng nǐ jīn nián yě xīn kǔ le suǒ yǐ wǒ xiǎng gěi nǐ fā gè hóng bāo
我是想你今年也辛苦了 所以我想给你发个红包
“Tôi nghĩ năm nay anh cũng vất vả rồi Nên tôi muốn phát cho anh một phong bao lì xì”
LINE 0241:10
PLAYING SCENEzhì shǎo yě dé fā yī qiān kuài qián ba dàn shì zuò wéi lǎo bǎn ne
至少也得发一千块钱吧 但是作为老板呢
“Ít nhất cũng phải một nghìn tệ chứ Nhưng với tư cách là ông chủ”
LINE 0341:13
wǒ yòu bù hǎo hòu cǐ bó bǐ wǒ yě dé gěi qí tā yuán gōng fā
我又不好厚此薄彼 我也得给其他员工发
“Tôi lại không tiện thiên vị Tôi cũng phải phát cho nhân viên khác”
Show Information
More Clips From Episode
Total 202 clips (Page 7 of 11)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
gěi wǒ bǔ cháng zhè ge shù zhè me duō bù kě néngBồi thường cho tôi số tiền này Nhiều thế à? Không thể nào
HSK 4
0:03s
nǐ jiù dāng bāng bāng máng nǐ kàn lǎo rén yě duō tuǐ jiǎo bù fāng biàn de yě duōChú cứ coi như giúp đỡ đi Chú xem, người già cũng nhiều Chân tay không tiện cũng nhiều
HSK 6
0:03s
xīn zàng bù hǎo de yě duō nǐ jiù bāng bāng mángTim mạch không tốt cũng nhiều Chú cứ giúp đỡ đi
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ gěi gè xiàn shí diǎn de shù bei xiàn shíChú... chú đưa ra con số thực tế một chút đi Thực tế
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ ér zi zài jīn chuān mǎi de fáng wǒ men dōu qù kàn leCon trai tôi mua nhà ở Jinchuan Chúng tôi đều đi xem rồi
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gēn wǒ men zhè lǎo pò xiǎo dǎo shén me luàn nǎÔng còn quấy rầy cái khu cũ nát của chúng tôi làm gì?
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǒ bǎ huà fàng zài zhè ér wǒ bù tóng yìHôm nay tôi, nói thẳng ra đây Tôi không đồng ý
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
hē diǎn bù yī huì er wǒ bù hē xīn qíng bù hǎoUống chút không, lát nữa? Tôi không uống Tâm trạng không tốt
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
bà mā wàng le gēn nǐ men shuō le wǒ huàn le gè xīn gōng zuòBa, mẹ, con quên chưa nói với ba mẹ. Con đổi công việc mới rồi.
HSK 5
0:03s
lǎo bǎn pà guò nián huí jiā de piào bù hǎo qiǎng jiù tí qián gěi wǒ men fàng jià leSếp sợ vé Tết khó mua, nên cho nghỉ sớm rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè cì huí lái yuán xiāo yǐ hòu zài zǒu duō péi péi nǐ menLần này về, sau Rằm tháng Giêng mới đi. Để ở lại với ba mẹ lâu hơn.