Cách dùng "这是爸爸妈妈的心意" (zhè shì bà bà mā mā de xīn yì) trong hội thoại tiếng Trung
这是爸爸妈妈的心意
Đây là tấm lòng của bố mẹ.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
7:43
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 老头子 你干吗呢 红包呢 来 来 看 | lǎo tóu zi nǐ gàn má ne hóng bāo ne lái lái kàn | Ông già này, ông làm gì thế? Lì xì đâu? Nào. Nào, xem này. |
| 2▶ | 这是爸爸妈妈的心意 | zhè shì bà bà mā mā de xīn yì | Đây là tấm lòng của bố mẹ. |
| 3 | 收下 收下 收下 谢谢阿姨 爸爸妈妈的心意 | shōu xià shōu xià shōu xià xiè xiè ā yí bà bà mā mā de xīn yì | Nhận đi. Cảm ơn cô. Tấm lòng của bố mẹ. |
More Clips From Episode
Total 241 clips (Page 3 of 13)
HSK 7
0:03s
bàn gōng shì liàn qíng yǒu duō jì huì nǐ bù zhī dào maTình yêu công sở kiêng kỵ thế nào anh không biết sao?
HSK 5
0:03s
zán men liǎ suī rán bù zài tóng yī gè gōng sī dàn zài tóng yī gè xiàng mù aTuy hai đứa mình không cùng một công ty nhưng cùng một dự án mà.
HSK 3
0:03s
nǐ shēn biān yī zuǒ yī yòu zuò le liǎng gè gōng sī sī huāHai cô hoa khôi của công ty ngồi hai bên cạnh anh.
HSK 5
0:03s
nà gēn wǒ yǒu shén me guān xì ya nà liǎng rén fēi yào zuò wǒ páng biānCái đó liên quan gì đến anh chứ! Hai người đó cứ đòi ngồi cạnh anh,
HSK 3
0:03s
nà zhēn méi shén me de nǐ xìn wǒ bù xìn nǐ qù wèn lù zéThật sự chẳng có gì đâu, tin anh đi. Không tin, em hỏi Lục Trạch.
HSK 4
0:03s
chú le nǐ zhè yàng de nǚ hàn zi fáng dōng wǒ shuí yě kàn bù shàngNgoài chủ nhà nam tính như em, anh chẳng để mắt ai.
HSK 5
0:03s
xiàng wǒ men gōng sī nà xiē jiāo dī dī ya diē xī xī ya nà xiēỞ công ty anh toàn mấy cô õng ẹo,
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǎng dé tài shuài le yè wù néng lì tài qiáng le tài zhāo yáo leđẹp trai quá. Năng lực nghiệp vụ quá mạnh. Quá phô trương.
HSK 5
0:03s
zhè jiù shì nǐ bù gěi wǒ míng fèn de lǐ yóu aĐây là lý do em không cho anh danh phận à?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men yě zǒng huì yǒu shěn měi pí láo de yī tiānHọ rồi cũng sẽ có ngày chán cái đẹp đó.
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu zì jǐ biàn dé zú gòu qiáng dà zú gòu yōu xiùChỉ khi tự mình trở nên đủ mạnh mẽ, đủ xuất sắc,
HSK 5
0:03s
yīn wèi yōu xiù de nǚ rén yǒng yuǎn bù quē fá xīn shǎng zhěBởi vì người phụ nữ xuất sắc không bao giờ thiếu người yêu thích.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bù guǎn fǎn zhèng wǒ jiù shì yào biàn dé gèng yōu xiù biàn dé gēn nǐ yī yàngEm không cần biết. Đằng nào em cũng phải trở nên xuất sắc hơn, giống như anh vậy.