Cách dùng "反倒找个借口跑回前线去了" (fǎn dào zhǎo gè jiè kǒu pǎo huí qián xiàn qù le) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Total 178 clips (Page 1 of 9)

HSK 1

0:03s

那也要三十块 三十块

nà yě yào sān shí kuài sān shí kuàithì cũng phải mất ba mươi đồng. Ba mươi đồng,

HSK 5

0:03s

那不也差不多 一根金条了吗 可不

nà bù yě chà bu duō yī gēn jīn tiáo le ma kě bùthế chẳng phải gần bằng một thỏi vàng rồi sao? Chứ sao nữa.

HSK 5

0:03s

我跟你说啊 这还是今天的价 明天呀

wǒ gēn nǐ shuō a zhè hái shì jīn tiān de jià míng tiān yāTôi nói cho anh biết nhé, đây vẫn là giá hôm nay. Ngày mai ấy à,

HSK 7

0:03s

不成啊 兄弟 一个子儿也少不了啊

bù chéng a xiōng dì yí gè zi ér yě shào bù liǎo aKhông được đâu huynh đệ, một xu cũng không bớt được đâu.

HSK 4

0:03s

给我来桶水 来来 我来

gěi wǒ lái tǒng shuǐ lái lái wǒ láiCho tôi một thùng nước. Để tôi, để tôi.

HSK 2

0:03s

少尉 过来看看

shào wèi guò lái kàn kànThiếu úy? Lại đây xem đi.

HSK 2

0:03s

是我的吗 这是新军装啊 是我们的吗

shì wǒ de ma zhè shì xīn jūn zhuāng a shì wǒ men de maLà của em sao? Đây là quân phục mới à. Là của chúng ta sao?

HSK 3

0:03s

这儿还写着我名字呢 那我以后就是少尉了

zhè ér hái xiě zhe wǒ míng zì ne nà wǒ yǐ hòu jiù shì shào wèi leỞ đây còn ghi tên em nữa này. Vậy sau này em là Thiếu úy rồi.

HSK 7

0:03s

这也太精神了吧 多神气

zhè yě tài jīng shén le ba duō shén qìTrông oai phong quá nhỉ. Oai phong biết bao.

HSK 1

0:03s

等等我要买船票 去汉口的

děng děng wǒ yào mǎi chuán piào qù hàn kǒu deChờ đã, tôi muốn mua vé tàu, đi Hán Khẩu.

HSK 5

0:03s

在这儿干什么呢 没钱买船票 赶紧滚

zài zhè ér gàn shén me ne méi qián mǎi chuán piào gǎn jǐn gǔnLàm gì ở đây thế? Không có tiền mua vé tàu. Mau cút đi.

HSK 7

0:03s

卖报 卖报

mài bào mài bàoBáo đây, báo đây!

HSK 3

0:03s

行李拿好 看着点

xíng lǐ ná hǎo kàn zhe diǎnCầm hành lý cho chắc, để ý một chút.

HSK 7

0:03s

劳驾问一下 那个去武汉的船 现在已经检票了吗

láo jià wèn yī xià nà ge qù wǔ hàn de chuán xiàn zài yǐ jīng jiǎn piào le maLàm phiền cho hỏi. Chuyến tàu đi Vũ Hán đó, bây giờ đã soát vé chưa ạ?

HSK 3

0:03s

那你有没有见到一个小兄弟 大概就这么高

nà nǐ yǒu méi yǒu jiàn dào yí gè xiǎo xiōng dì dà gài jiù zhè me gāoVậy anh có thấy một cậu em nào không? Cao khoảng chừng này.

HSK 2

0:03s

开开门吧 还有票吗

kāi kāi mén ba hái yǒu piào maMở cửa ra đi. Còn vé không?

HSK 4

0:03s

不着急 不着急 来 先排好队 把票拿出来

bù zháo jí bù zháo jí lái xiān pái hǎo duì bǎ piào ná chū láiKhông vội, không vội. Nào, xếp hàng trước đi. Đưa vé ra.

HSK 7

0:03s

多打几个鬼子 谢谢 哪蹦出来的逃跑将军

duō dǎ jǐ gè guǐ zi xiè xiè nǎ bèng chū lái de táo pǎo jiāng jūnGiết thêm vài thằng quỷ Nhật. Cảm ơn. Tướng quân đào ngũ ở đâu ra thế?

HSK 7

0:03s

大场一丢 全盘皆输啊

dà chǎng yī diū quán pán jiē shū aĐại Tràng vừa mất là thua cả bàn cờ rồi.

HSK 5

0:03s

国家存亡在即 为抗战做份贡献吧

guó jiā cún wáng zài jí wèi kàng zhàn zuò fèn gòng xiàn baQuốc gia đang lúc tồn vong. Góp một phần sức cho kháng chiến đi ạ.

123456789Next →