Cách dùng "一声不响地跑去逃难" (yì shēng bù xiǎng dì pǎo qù táo nàn) trong hội thoại tiếng Trung
一声不响地跑去逃难
Lặng lẽ chạy đi tị nạn.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:55
wǒ men bù néng bèi zhè sān zhāng chuán piào shōu mǎi a
我们不能被 这三张船票收买啊
“Chúng ta không thể bị mua chuộc bởi ba tấm vé tàu này được!”
LINE 0223:58
PLAYING SCENEyì一
shēng声
bù不
xiǎng响
dì地
pǎo跑
qù去
táo逃
nàn难
“Lặng lẽ chạy đi tị nạn.”
LINE 0324:00
yì一
shēng声
bù不
xiǎng响
dì地
rěn忍
shòu受
yún云
kuí魁
de的
yuān冤
qíng情
“Lặng lẽ chịu đựng nỗi oan của Vân Khôi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 178 clips (Page 9 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà jūn zhèng yào yuán men quán dōu bān dào wǔ hàn qù leMấy vị quan chức quân chính. Đều chuyển đến Vũ Hán hết cả rồi.
HSK 5
0:03s
tā men dào nǎ ér zán jiù mà dào nǎ ér wǒ bāng zhe nǐ màHọ đến đâu ta mắng đến đó. Cháu giúp cụ mắng.
HSK 1
0:03s
míng míng bái bái yào bù rán nà píng shū lǐ zěn me shuō lái zheRành mạch. Nếu không thì trong truyện kể người ta nói thế nào nhỉ?
HSK 7
0:03s
guāng guāng zhe shēn zi mà cáo cāo nà ge jiào shén me lái zheCởi... cởi trần mắng Tào Tháo ấy. Gọi là gì nhỉ?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tài yé zhè jiǎng wěi yuán zhǎng yào shì bù gěi zán lǚ zhǎng píng fǎnLão gia. Tưởng ủy viên trưởng này. Nếu không minh oan cho lữ đoàn trưởng của chúng ta.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
nǎ ér néng dǎ diàn huà wǒ yào dǎ diàn huà gěi jūn zhèng bùỞ đâu gọi điện thoại được? Tôi muốn gọi cho Quân Chính Bộ.
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ néng xià dì le míng tiān tiān yī liàng nǐ jiù zǒu baVì anh đã xuống giường được rồi. Sáng mai trời vừa sáng. Anh đi đi.
HSK 5
0:03s
nǐ zài yī yuàn de dēng jì wǒ yǐ jīng shān gǎi le jì zhùHồ sơ đăng ký của anh ở bệnh viện tôi đã sửa xóa rồi. Nhớ kỹ.
HSK 5
0:03s
nǐ cóng méi lái guò zhè lǐ wǒ yě cóng méi yǒu jiù guò nǐAnh chưa từng đến đây. Tôi cũng chưa từng cứu anh.
HSK 3
0:03s
luó yī shēng yī wǔ bā hào bìng rén de yào hǎo le maBác sĩ La. Thuốc của bệnh nhân số 158 xong chưa ạ?
HSK 5
0:03s
wǒ lǐ jiě rén dào zuì hòu dōu shì yào bǎo zì jǐ de mìngTôi hiểu mà. Con người đến cuối cùng. Đều là muốn giữ mạng của mình.
HSK 7
0:03s
wǒ men yī yuàn jiē dào le mìng lìng suí shí zhǔn bèi chè tuìBệnh viện chúng tôi đã nhận được lệnh. Chuẩn bị rút lui bất cứ lúc nào.
HSK 6
0:03s
xiàn bīng duì huì lái yí gè pái lái xié zhù wǒ menSẽ có một trung đội hiến binh đến. Để hỗ trợ chúng ta.