Cách dùng "别人都以为我是个男孩子呢" (bié rén dōu yǐ wéi wǒ shì gè nán hái zi ne) trong hội thoại tiếng Trung

bié别rén人dōu都yǐ以wéi为wǒ我shì是gè个nán男hái孩zi子ne呢

ai cũng tưởng mẹ là con trai

Idioms & Colloquial Expressions
yǐ以
wéi为
wǒ我
shì是
gè个
nán男
hái孩
zi子
Grammar Patterns

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:11
wǒ gēn nǐ nà me dà de shí hòu a wǒ jiǎn gè duǎn fà

我跟你那么大的时候啊 我剪个短发

“Hồi mẹ bằng tuổi con Mẹ cắt tóc ngắn”

LINE 0203:14
PLAYING SCENE
bié别
rén人
dōu都
yǐ以
wéi为
wǒ我
shì是
gè个
nán男
hái孩
zi子
ne呢

“ai cũng tưởng mẹ là con trai”

LINE 0303:18
yào bù zhè yàng ba wǒ gěi nǐ zuò gè xīn de

要不这样吧 我给你做个新的

“Thôi thế này nhé Mẹ may cho con cái mới”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp03:14
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 227 clips (Page 12 of 12)
这样 我们先加个微信
HSK 3
0:03s
这样 我们先加个微信
zhè yàng wǒ men xiān jiā gè wēi xìnVậy đi, chúng ta kết bạn WeChat trước đi.
来 我过去一直觉得
HSK 3
0:03s
来 我过去一直觉得
lái wǒ guò qù yì zhí jué deNào. Trước đây tôi luôn nghĩ...
赵玫就是个促销员的头儿
HSK 5
0:03s
赵玫就是个促销员的头儿
zhào méi jiù shì gè cù xiāo yuán de tóu er...Triệu Mân chỉ là đầu đám khuyến mãi.
靠着许云天才有今天
HSK 5
0:03s
靠着许云天才有今天
kào zhe xǔ yún tiān cái yǒu jīn tiānNhờ Hứa Vân Thiên mới có ngày nay.
完全没想到 有朝一日
HSK 7
0:03s
完全没想到 有朝一日
wán quán méi xiǎng dào yǒu zhāo yī rìHoàn toàn không ngờ... ...một ngày nào đó...
她居然会成为我的竞争对手
HSK 5
0:03s
她居然会成为我的竞争对手
tā jū rán huì chéng wéi wǒ de jìng zhēng duì shǒu...cô ta lại thành đối thủ cạnh tranh của tôi.
跟我配合得这么好
HSK 5
0:03s
跟我配合得这么好
gēn wǒ pèi hé dé zhè me hǎo...phối hợp với tôi tốt thế?
← Prev123456789101112