Cách dùng "别人都以为我是个男孩子呢" (bié rén dōu yǐ wéi wǒ shì gè nán hái zi ne) trong hội thoại tiếng Trung
别人都以为我是个男孩子呢
ai cũng tưởng mẹ là con trai
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:11
wǒ gēn nǐ nà me dà de shí hòu a wǒ jiǎn gè duǎn fà
我跟你那么大的时候啊 我剪个短发
“Hồi mẹ bằng tuổi con Mẹ cắt tóc ngắn”
LINE 0203:14
PLAYING SCENEbié别
rén人
dōu都
yǐ以
wéi为
wǒ我
shì是
gè个
nán男
hái孩
zi子
ne呢
“ai cũng tưởng mẹ là con trai”
LINE 0303:18
yào bù zhè yàng ba wǒ gěi nǐ zuò gè xīn de
要不这样吧 我给你做个新的
“Thôi thế này nhé Mẹ may cho con cái mới”
Show Information
More Clips From Episode
Total 227 clips (Page 3 of 12)
HSK 4
0:03s
yǒu shén me shì wǒ men huàn gè dì fāng shāng liáng zěn me shāng liángCó chuyện gì Ta ra chỗ khác bàn bạc Bàn bạc thế nào
HSK 4
0:03s
tā měi cì chū chāi dōu péi lǐ dōng míng shuìMỗi lần công tác cô ấy đều ngủ với Lý Đông Minh
HSK 7
0:03s
yīng gāi bèi cái diào de rén shì nǐ bú shì wǒ nǐ hú shuō nǐ fěi bàngNgười nên bị sa thải là cô, không phải tôi Cô nói bậy, cô phỉ báng
HSK 7
0:03s
wǒ de jì xiào chéng jì běn lái jiù bǐ nǐ hǎoThành tích hiệu suất của tôi vốn đã tốt hơn cô
HSK 7
0:03s
nǐ de chéng jì shì zuì chà de nǐ de chéng jì bù chà píng shén me cái wǒThành tích của cô là tệ nhất Thành tích của cô không tệ Sao lại sa thải tôi
HSK 7
0:03s
wǒ bù fú wǒ bú huì zhāi gōng pái de wǒ jiù shì bù fúTôi không phục Tôi sẽ không tháo thẻ nhân viên đâu Tôi chính là không phục
HSK 5
0:03s
wèi shén me píng shén me shì wǒ a nǐ bú yào jiě shìTại sao Sao lại là tôi chứ Anh đừng giải thích
HSK 7
0:03s
qū bō bié nào le bié nào le wǒ bù fú bié lā wǒ lěng jìng yī xiàKhúc Ba, đừng làm loạn nữa, tôi không phục Đừng kéo tôi Bình tĩnh lại đã
HSK 7
0:03s
bàn gōng qū yù bié zài zhè nào wǒ bù fú wǒ jiù shì bù fúKhu vực văn phòng, đừng làm loạn ở đây Tôi không phục, tôi chính là không phục
HSK 7
0:03s
xiān chū qù bié lán wǒ píng shén me yào cái wǒ xiān chū qùRa ngoài trước đi, đừng cản tôi Sao lại phải sa thải tôi Ra ngoài trước đi
HSK 7
0:03s
wǒ yào qù zhǎo dǒng shì zhǎng wǒ yào qù zǒng gōng sī tóu sù nǐ men xiǎo diǎn shēngTôi sẽ đi tìm chủ tịch Tôi sẽ đến tổng công ty tố cáo các người Nhỏ tiếng thôi
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn nín shí jiān shén me shí hòu fāng biàn qǐng nín lái jiā lǐ chī gè fànXem lúc nào chú tiện Mời chú đến nhà dùng bữa
HSK 4
0:03s
zán liǎ bú shì shuō hǎo le ma nǐ zěn me bǎ xiǎo táo gěi kāi le neHai ta không phải đã thống nhất rồi sao Sao anh lại đuổi việc Tiểu Đào thế
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men zǔ de suǒ yǒu rén dōu zhī dào xiǎo táo de yè jì shì diàn dǐ deMọi người trong nhóm ta đều biết Thành tích của Tiểu Đào là bét bảng
HSK 7
0:03s
wǒ yào shì bù bǎ tā cái le nà bié rén nào qǐ lái zěn me bàn aNếu tôi không sa thải cô ấy Người khác làm loạn lên thì sao
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào zhè gū niáng yǎn jì xíng bù xíng aAi biết được cô gái này diễn có tốt không
HSK 7
0:03s
wàn yī rén lì zī yuán zhǎo tā tán huà de shí hòu shuō nǐ bèi cái leNhỡ đâu nhân sự tìm cô ấy nói chuyện mà bảo Cô bị sa thải rồi