Cách dùng "虎落平阳被犬欺啊" (hǔ luò píng yáng bèi quǎn qī a) trong hội thoại tiếng Trung
虎落平阳被犬欺啊
Hổ xuống đồng bằng bị chó khinh
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:07
hái zhēn yǐ wéi tā shì lái shàng bān zhuàn qián de ne
还真以为他是 来上班赚钱的呢
“còn tưởng thật hắn là đến đây làm việc kiếm tiền chứ”
LINE 0221:18
PLAYING SCENEhǔ虎
luò落
píng平
yáng阳
bèi被
quǎn犬
qī欺
a啊
“Hổ xuống đồng bằng bị chó khinh”
LINE 0321:20
zì自
jǐ己
xuǎn选
de的
lù路
ma嘛
“Đường mình chọn thôi”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì nǐ de zhēn xīn wǒ shuō de dōu shì zhēn deĐây là cái gọi là chân thành của anh? Tôi nói toàn sự thật mà.

HSK 7
0:03s
dào bǎn de gǔ xī là shén huà lǐ miàn de rén shè yě shì lǘ chún bù duì mǎ zuǐmột cuốn thần thoại Hy Lạp lậu. Nhân vật bên trong cũng chẳng ăn nhập gì với nhau.

HSK 7
0:03s
tā yě shì yìng fù liǎo shì zhè zhǒng yóu xì dū huì yǒu rén wánAnh ta cũng làm cho xong chuyện. Trò chơi thế này mà cũng có người chơi,

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
gē nǐ yǒu kòng ma néng bù néng bāng wǒ kàn yī yǎnAnh, anh có rảnh không? Có thể giúp em xem qua

HSK 4
0:03s
wǒ hái wǒ hái huā qián a wǒ fù fèi dǎ gōng a duì amà tôi còn... còn phải trả tiền à? Tôi trả tiền để đi làm à? Đúng vậy.

HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào wǒ jiù zhī dào nǐ shì péi zǒng nǐ bié zhuāng le hǎo bù hǎoTôi biết mà, tôi biết anh là Tổng Bùi mà. Anh đừng giả vờ nữa được không?

HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shén me jì huà ya wǒ zuǐ kě yán le wǒ shuí yě bú huì shuōAnh có kế hoạch gì đúng không? Miệng tôi kín lắm. Tôi sẽ không nói với ai đâu.

HSK 4
0:03s
wǒ lián lín wǎn dōu bù shuō yǒu jī huì wǒ qǐng nǐ chī fàn péi zǒngNgay cả Lâm Vãn tôi cũng không nói. Có dịp, tôi mời anh ăn cơm. Tổng Bùi.

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s
shuō qǐ péi zǒng hǎo jiǔ dōu méi yǒu jiàn dào tā leNhắc đến tổng Bùi lâu lắm không gặp anh ấy rồi

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhè me zuò yóu xì shì ràng gōng sī bēn zhe yíng lì qù de maAnh làm game như thế này... là để công ty hướng tới lợi nhuận đúng không?

HSK 7
0:03s
shì bú shì yǒu shén me gù lǜ wǒ méi yǒu gù lǜCó phải em có điều gì lo ngại không? Em không có lo ngại gì.

HSK 3
0:03s
xiǎo péi a wǒ kàn zhè yàng ba huí qù xiǎng xiǎng bàn fǎTiểu Bùi này. Tôi thấy thế này đi. Về nghĩ cách đi.

HSK 7
0:03s