Cách dùng "说那些没用的来敷衍我们" (shuō nà xiē méi yòng de lái fū yǎn wǒ men) trong hội thoại tiếng Trung
说那些没用的来敷衍我们
toàn nói mấy thứ vô dụng để đối phó.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:19
tā dǎo shì tǐng néng zhuāng jīn tiān ràng tā huì bào téng dá yóu xì jīng yàn de shí hòu
他倒是挺能装 今天让他汇报 腾达游戏经验的时候
“Hắn đúng là giả vờ giỏi thật. Hôm nay bảo hắn báo cáo kinh nghiệm game của Thăng Đạt,”
LINE 0218:23
PLAYING SCENEshuō说
nà那
xiē些
méi没
yòng用
de的
lái来
fū敷
yǎn衍
wǒ我
men们
“toàn nói mấy thứ vô dụng để đối phó.”
LINE 0318:26
béng guǎn tā yǒu shén me yīn móu zhǐ yào shì lái le tiān huǒ
甭管他有什么阴谋 只要是来了天火
“Bất kể hắn có âm mưu gì, chỉ cần đã đến Thiên Hỏa,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì nǐ de zhēn xīn wǒ shuō de dōu shì zhēn deĐây là cái gọi là chân thành của anh? Tôi nói toàn sự thật mà.
HSK 7
0:03s
dào bǎn de gǔ xī là shén huà lǐ miàn de rén shè yě shì lǘ chún bù duì mǎ zuǐmột cuốn thần thoại Hy Lạp lậu. Nhân vật bên trong cũng chẳng ăn nhập gì với nhau.
HSK 7
0:03s
tā yě shì yìng fù liǎo shì zhè zhǒng yóu xì dū huì yǒu rén wánAnh ta cũng làm cho xong chuyện. Trò chơi thế này mà cũng có người chơi,
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
gē nǐ yǒu kòng ma néng bù néng bāng wǒ kàn yī yǎnAnh, anh có rảnh không? Có thể giúp em xem qua
HSK 4
0:03s
wǒ hái wǒ hái huā qián a wǒ fù fèi dǎ gōng a duì amà tôi còn... còn phải trả tiền à? Tôi trả tiền để đi làm à? Đúng vậy.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào wǒ jiù zhī dào nǐ shì péi zǒng nǐ bié zhuāng le hǎo bù hǎoTôi biết mà, tôi biết anh là Tổng Bùi mà. Anh đừng giả vờ nữa được không?
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu shén me jì huà ya wǒ zuǐ kě yán le wǒ shuí yě bú huì shuōAnh có kế hoạch gì đúng không? Miệng tôi kín lắm. Tôi sẽ không nói với ai đâu.
HSK 4
0:03s
wǒ lián lín wǎn dōu bù shuō yǒu jī huì wǒ qǐng nǐ chī fàn péi zǒngNgay cả Lâm Vãn tôi cũng không nói. Có dịp, tôi mời anh ăn cơm. Tổng Bùi.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
shuō qǐ péi zǒng hǎo jiǔ dōu méi yǒu jiàn dào tā leNhắc đến tổng Bùi lâu lắm không gặp anh ấy rồi
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me zuò yóu xì shì ràng gōng sī bēn zhe yíng lì qù de maAnh làm game như thế này... là để công ty hướng tới lợi nhuận đúng không?
HSK 7
0:03s
shì bú shì yǒu shén me gù lǜ wǒ méi yǒu gù lǜCó phải em có điều gì lo ngại không? Em không có lo ngại gì.
HSK 3
0:03s
xiǎo péi a wǒ kàn zhè yàng ba huí qù xiǎng xiǎng bàn fǎTiểu Bùi này. Tôi thấy thế này đi. Về nghĩ cách đi.
HSK 7
0:03s