Cách dùng "所以与其浪费力气去追抢" (suǒ yǐ yǔ qí làng fèi lì qì qù zhuī qiǎng) trong hội thoại tiếng Trung
所以与其浪费力气去追抢
vậy nên thay vì lãng phí sức lực đuổi theo,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:26
yù预
pàn判
dào到
duì对
fāng方
huì会
bǎ把
qiú球
chuán传
gěi给
hòu后
yāo腰
“Nó đoán chắc rằng đối phương sẽ chuyền bóng cho tiền vệ phòng ngự”
LINE 0234:28
PLAYING SCENEsuǒ所
yǐ以
yǔ与
qí其
làng浪
fèi费
lì力
qì气
qù去
zhuī追
qiǎng抢
“vậy nên thay vì lãng phí sức lực đuổi theo,”
LINE 0334:31
bù不
rú如
tí提
qián前
sī思
kǎo考
duì对
fāng方
de的
xià下
yī一
bù步
“chi bằng dự đoán bước tiếp theo của đối phương,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
zhè me dà de yī kuài dì fāng nán dào zhǒng bù xià cài maChỗ này rộng thế, lẽ nào không trồng rau được sao?
HSK 5
0:03s
fān qié ba fān qié hǎo- Cà chua đi. - Được, cà chua. ♪ Người cùng tôi mộng mơ vẫn mãi chưa muốn ngủ ♪
HSK 4
0:03s
zǒu zǒu zǒu xiān bǎ tǔ dào jìn qù♪ Ánh mắt người chạm đến tận sâu thẳm tâm hồn tôi ♪ Đi nào, đi nào. Đổ đất vào trước.
HSK 7
0:03s
wén chéng yè zhè ge féi liào jiā duō shǎo a liǎng sháo jiù kě yǐ liǎng sháo♪ Chúng ta nắm chặt tay nhau, mãi chẳng rời xa ♪ Văn Thành Nghiệp, cho bao nhiêu phân bón vậy? Hai thìa là được. Hai thìa.
HSK 5
0:03s
wén chéng yè zhè shuǐ jiā dé gòu ma shāo děng mǎ shàng gàn shá yaVăn Thành Nghiệp, cho từng này nước đủ chưa? Chờ chút, qua ngay. Làm gì vậy?
HSK 7
0:03s
hái yào zài jiā shuǐ ma wǒ jiǎo chéng zhè yàng kě yǐ maPhải thêm nước chứ? ♪ Thời gian tựa dòng nước ♪ Tôi đảo thế này được chưa?
HSK 6
0:03s
nǐ jiàn guò tóu zī rén yòu chū qián yòu chū lì de ma♪ Còn tôi trong ánh mắt người ♪ Em đã thấy nhà đầu tư nào vừa bỏ tiền vừa bỏ sức chưa?
HSK 7
0:03s
hái dé zài bàn yī bàn zhè hái yǒu diǎn gàn nǐ qīng diǎn màn diǎn màn diǎnVẫn phải trộn thêm chút nữa. ♪ Chuyện xưa đau đớn đã thành quá khứ ♪ Chỗ này vẫn hơi khô. - Cậu nhẹ thôi. - Từ từ, từ từ. ♪ Giấc mơ lấp lánh ♪
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
lù lù bāng wǒ ná yī píng lái lái lái lái hē liǎng píng- Lộc Lộc, lấy tôi một chai với. - Ngon đấy, thêm chai nữa. Nào, đưa đây. Này, hai chai.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
lái lóu děng yí xià děng yí xià♪ Kề vai bên nhau ♪ Chụp nhé. Chờ chút, chờ chút. ♪ Sống đúng là mình ♪
HSK 5
0:03s
kuài diǎn gǎo shén me gū pì a kuài diǎn♪ Hơi thở dần xích lại gần nhau ♪ Nhanh lên. Cứ một mình một góc là sao? Nhanh lên.