"他性格是有点不太好接触" (tā xìng gé shì yǒu diǎn bù tài hǎo jiē chù) nghĩa là gì?

tā他 xìng性gé格shì是yǒu有diǎn点bù不tài太hǎo好jiē接chù触

Cậu ấy tính cách hơi khó gần,

Idioms & Colloquial Expressions

bù不

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0135:49

nǐ你

jué觉

de得

xiǎo小

wén文

tóng同

xué学

rén人

zěn怎

me么

yàng样

“Em thấy bạn Thành Nghiệp thế nào?”

LINE 0235:54

PLAYING SCENE

tā xìng gé shì yǒu diǎn bù tài hǎo jiē chù

他性格是有点不太好接触

“Cậu ấy tính cách hơi khó gần,”

LINE 0335:58

dàn但

shì是

kàn看

dé得

chū出

lái来

tā他

shì是

xǐ喜

huān欢

tī踢

qiú球

de的

“nhưng có thể nhìn ra cậu ấy rất thích đá bóng.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp35:54

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

就跟班上特别爱欺负人的那个男孩干起来了

jiù gēn bān shàng tè bié ài qī fù rén de nà ge nán hái gàn qǐ lái letôi lao vào đánh nhau với cái thằng chuyên bắt nạt bạn bè trong lớp.

HSK 7

0:03s

我直接把他揍进了医务室

wǒ zhí jiē bǎ tā zòu jìn le yī wù shìTôi đánh thẳng nó vào phòng Y tế luôn.

HSK 6

0:03s

但当时班主任也罚我去走廊上罚站

dàn dāng shí bān zhǔ rèn yě fá wǒ qù zǒu láng shàng fá zhànNhưng lúc đó cô chủ nhiệm cũng phạt tôi ra đứng ngoài hành lang.

HSK 2

0:03s

没想到她也跑出来罚站了

méi xiǎng dào tā yě pǎo chū lái fá zhàn leKhông ngờ cậu ấy cũng chạy ra đứng phạt cùng.

HSK 4

0:03s

当时我以为她是来笑话我的

dāng shí wǒ yǐ wéi tā shì lái xiào huà wǒ deKhi ấy tôi cứ tưởng cậu ấy ra để cười nhạo tôi.

HSK 4

0:03s

下次体育课能不能跟你一组

xià cì tǐ yù kè néng bù néng gēn nǐ yī zǔ"Lần sau học thể dục, tớ có thể chung nhóm với cậu không?"

HSK 1

0:03s

那我们打鑫鹏不轻轻松松吗

nà wǒ men dǎ xīn péng bù qīng qīng sōng sōng maVậy chúng ta đá với Hâm Bằng chẳng phải dễ như bỡn sao?

HSK 7

0:03s

瞧你俩那就就那出息

qiáo nǐ liǎ nà jiù jiù nà chū xīNghe hai cậu nói kìa. Chỉ được đến thế thôi à?

HSK 3

0:03s

这个我高强度跑从十五次干到了二十五次

zhè ge wǒ gāo qiáng dù pǎo cóng shí wǔ cì gàn dào le èr shí wǔ cìƠ này, số lần chạy cường độ cao của tôi từ 15 lần [Tên cầu thủ] [Lần kiểm tra thứ nhất][Lần kiểm tra thứ hai] giờ lên tận 25 lần.