"我应该有提过我们俩是发小吧" (wǒ yīng gāi yǒu tí guò wǒ men liǎ shì fā xiǎo ba) nghĩa là gì?

wǒ我yīng应gāi该yǒu有tí提guò过wǒ我men们liǎ俩shì是fā发xiǎo小ba吧

Tôi có nhắc với anh rằng bọn tôi là bạn từ nhỏ rồi nhỉ?

Idioms & Colloquial Expressions

tí提

guò过

fā发

xiǎo小

Grammar Patterns

应该

应该...吧

是...吧

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0126:20

zhǎo找

wǒ我

bù不

zhǐ只

shì是

shuō说

zhè这

ge个

ba吧

“Chắc không chỉ vì chuyện đó thôi đúng không?”

LINE 0226:25

PLAYING SCENE

wǒ我

yīng应

gāi该

yǒu有

tí提

guò过

wǒ我

men们

liǎ俩

shì是

fā发

xiǎo小

ba吧

“Tôi có nhắc với anh rằng bọn tôi là bạn từ nhỏ rồi nhỉ?”

LINE 0326:31

dàn但

qí其

shí实

dāng当

shí时

wǒ我

tǐng挺

bù不

dài待

jiàn见

tā她

de的

“Nhưng thật ra hồi đó tôi khá ghét cậu ấy.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp26:25

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)

HSK 4

0:03s

这么大的一块地方难道种不下菜吗

zhè me dà de yī kuài dì fāng nán dào zhǒng bù xià cài maChỗ này rộng thế, lẽ nào không trồng rau được sao?

HSK 5

0:03s

番茄吧番茄好

fān qié ba fān qié hǎo- Cà chua đi. - Được, cà chua. ♪ Người cùng tôi mộng mơ vẫn mãi chưa muốn ngủ ♪

HSK 4

0:03s

走走走先把土倒进去

zǒu zǒu zǒu xiān bǎ tǔ dào jìn qù♪ Ánh mắt người chạm đến tận sâu thẳm tâm hồn tôi ♪ Đi nào, đi nào. Đổ đất vào trước.

HSK 7

0:03s

文成业这个肥料加多少啊两勺就可以两勺

wén chéng yè zhè ge féi liào jiā duō shǎo a liǎng sháo jiù kě yǐ liǎng sháo♪ Chúng ta nắm chặt tay nhau, mãi chẳng rời xa ♪ Văn Thành Nghiệp, cho bao nhiêu phân bón vậy? Hai thìa là được. Hai thìa.

HSK 5

0:03s

文成业这水加得够吗稍等马上干啥呀

wén chéng yè zhè shuǐ jiā dé gòu ma shāo děng mǎ shàng gàn shá yaVăn Thành Nghiệp, cho từng này nước đủ chưa? Chờ chút, qua ngay. Làm gì vậy?

HSK 7

0:03s

还要再加水吗我搅成这样可以吗

hái yào zài jiā shuǐ ma wǒ jiǎo chéng zhè yàng kě yǐ maPhải thêm nước chứ? ♪ Thời gian tựa dòng nước ♪ Tôi đảo thế này được chưa?

HSK 6

0:03s

你见过投资人又出钱又出力的吗

nǐ jiàn guò tóu zī rén yòu chū qián yòu chū lì de ma♪ Còn tôi trong ánh mắt người ♪ Em đã thấy nhà đầu tư nào vừa bỏ tiền vừa bỏ sức chưa?

HSK 7

0:03s

还得再拌一拌这还有点干你轻点慢点慢点

hái dé zài bàn yī bàn zhè hái yǒu diǎn gàn nǐ qīng diǎn màn diǎn màn diǎnVẫn phải trộn thêm chút nữa. ♪ Chuyện xưa đau đớn đã thành quá khứ ♪ Chỗ này vẫn hơi khô. - Cậu nhẹ thôi. - Từ từ, từ từ. ♪ Giấc mơ lấp lánh ♪