Cách dùng "我越想越觉得我没这个命" (wǒ yuè xiǎng yuè jué de wǒ méi zhè ge mìng) trong hội thoại tiếng Trung
我越想越觉得我没这个命
càng nghĩ càng thấy mình không có cái số đó
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:16
bié xiā shuō zhēn de wǒ zhēn de wǒ yuè xiǎng yuè jué de
别瞎说 真的 我真的 我越想越觉得
“Đừng nói bậy Thật mà Tôi thực sự, tôi càng nghĩ càng thấy”
LINE 0235:20
PLAYING SCENEwǒ我
yuè越
xiǎng想
yuè越
jué觉
de得
wǒ我
méi没
zhè这
ge个
mìng命
“càng nghĩ càng thấy mình không có cái số đó”
LINE 0335:23
nǐ你
kàn看
wǒ我
zhè这
me么
nǔ努
lì力
yǒu有
shén什
me么
yòng用
a啊
“Cậu xem tôi nỗ lực thế này để làm gì?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
tā de měi yí gè wèn tí dōu néng wèn dào dāo rèn shàngMỗi câu hỏi của cô ấy đều chạm đúng vào chỗ đau.
HSK 6
0:03s
lián hē jiǔ dōu yào lǐ xìng wǒ yòu zěn néng bù lǐ xìngNgay cả uống rượu cũng phải có chừng mực, tôi sao có thể không chừng mực được?
HSK 7
0:03s
zhè huó dòng hái zhēn bù cuò a wǒ gǎn dǎ dǔSự kiện này thực sự không tồi. Tôi dám cá là
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me kě néng shōu guò tā lǐ ne gēn nǐ lián xì de shìLàm sao tôi có thể nhận quà của ông ta chứ? Người liên hệ với bạn là
HSK 1
0:03s
nǐ men xiàn zài wèn wǒ de zhè xiē dōu shì mò xū yǒu deNhững điều các anh đang hỏi tôi đều là vu khống, không có căn cứ.
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ néng shōu yǎng tā de huà nà dāng rán zài hǎo bù guò lenếu bạn có thể nhận nuôi nó, thì đương nhiên là tốt quá rồi.
HSK 6
0:03s
dàn wǒ zhēn de bù zhī dào nà shì gù yì hài wǒ deNhưng tôi thực sự không biết đó là cố tình hại tôi.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo dà wǒ néng wèn yī zuǐ nǐ shōu de shì shén me maĐầu ơi, tôi hỏi một câu được không? Anh nhận thứ gì vậy?
HSK 7
0:03s
nǐ bié jué de liǎng wàn kuài bù duō hěn duō rén dōu yǒu zhè ge wù qūĐừng nghĩ hai vạn tệ là ít. Rất nhiều người hiểu lầm điểm này.
HSK 3
0:03s
kě zhè yàng dà jiā huì bú huì rèn wéi zhè ge jú shì wǒ zuò deNhưng thế này mọi người sẽ không nghĩ... cái bẫy này là do tôi dựng lên chứ?
HSK 6
0:03s
nǐ dāng chū hái jué de lǐ dōng míng chū yū ní ér bù rǎn shì gè hǎo rén neHồi đó cậu còn nghĩ... Lý Đông Minh "gần bùn mà chẳng hôi tanh mùi bùn", là người tốt đấy.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tài lèi le méi bàn fǎ rén jiā yào jiā bānMệt quá, không còn cách nào khác. Người ta phải tăng ca mà.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bù zhī dào a zán diàn nǎo ān mù mǎ leKhông biết nữa. Máy tính bọn mình bị cài mã độc rồi?
HSK 7
0:03s