"怎么了大家怎么不工作呀" (zěn me le dà jiā zěn me bù gōng zuò ya) nghĩa là gì?

zěn怎me么le了 dà大jiā家 zěn怎me么bù不gōng工zuò作ya呀

Mọi người sao thế? Sao không làm việc?

HSK Vocabulary

怎么H1 了H1 大家H1 不H1 工作H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

40:37

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	通话记录有吗有有我拿给你	tōng huà jì lù yǒu ma yǒu yǒu wǒ ná gěi nǐ	Có nhật ký cuộc gọi không? Có, có, tôi lấy cho anh.
2▶	怎么了大家怎么不工作呀	zěn me le dà jiā zěn me bù gōng zuò ya	Mọi người sao thế? Sao không làm việc?
3	纪组长	jì zǔ zhǎng	Phó Tổ trưởng Kỷ,

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 1 of 8)

HSK 3

0:03s

你一直做的都是对的

nǐ yì zhí zuò de dōu shì duì denhững gì cháu vẫn luôn làm đều đúng cả,

HSK 3

0:03s

如果有机会的话

rú guǒ yǒu jī huì de huàNếu có cơ hội

HSK 3

0:03s

多照顾一下小钰和豆豆

duō zhào gù yī xià xiǎo yù hé dòu dòuthì chăm sóc Tiểu Ngọc và Đậu Đậu.

HSK 3

0:03s

我说的是如果有可能的话

wǒ shuō de shì rú guǒ yǒu kě néng de huàÝ chú là nếu có thể thôi.

你不如把我也一起抓进去吧好让我们一家人

HSK 5

0:03s

你不如把我也一起抓进去吧好让我们一家人

nǐ bù rú bǎ wǒ yě yì qǐ zhuā jìn qù ba hǎo ràng wǒ men yī jiā rénhay là anh cũng bắt em vào tù luôn đi. Để cả nhà em

HSK 7

0:03s

你的担子更重了

nǐ de dàn zi gèng zhòng legánh nặng của con sẽ càng nặng hơn.

HSK 5

0:03s

首先我向组织保证

shǒu xiān wǒ xiàng zǔ zhī bǎo zhèng[Đầu tiên tôi xin đảm bảo với tổ chức]

我个人没有接受过任何形式的贿赂

HSK 7

0:03s

我个人没有接受过任何形式的贿赂

wǒ gè rén méi yǒu jiē shòu guò rèn hé xíng shì de huì lù[rằng cá nhân tôi chưa từng nhận] [hối lộ bằng bất cứ hình thức nào.]

但由于我长时间缺乏对家人的关心

HSK 5

0:03s

但由于我长时间缺乏对家人的关心

dàn yóu yú wǒ zhǎng shí jiān quē fá duì jiā rén de guān xīn[Nhưng do tôi thiếu sự quan tâm] [với người nhà trong thời gian dài,]

也过于信任杨健作为一名党员的觉悟

HSK 7

0:03s

也过于信任杨健作为一名党员的觉悟

yě guò yú xìn rèn yáng jiàn zuò wéi yī míng dǎng yuán de jué wù[cũng quá tin tưởng Dương Kiện] [có ý thức của một Đảng viên,]

HSK 4

0:03s

因此没能及时发现问题

yīn cǐ méi néng jí shí fā xiàn wèn tí[vậy nên không thể kịp thời phát hiện vấn đề,]

HSK 6

0:03s

没有约束和纠正家人的行为

méi yǒu yuē shù hé jiū zhèng jiā rén de xíng wéi[không kiềm chế và chỉnh đốn] [hành vi của người nhà,]

HSK 7

0:03s

后辈就不会走弯路

hòu bèi jiù bú huì zǒu wān lù[thì con cháu sẽ không đi sai đường,]

HSK 7

0:03s

思想的阵地一刻也不能放松

sī xiǎng de zhèn dì yī kè yě bù néng fàng sōng[Không thể lơ là] [mặt trận tư tưởng bất cứ giây phút nào.]

HSK 4

0:03s

也是我失察的结果

yě shì wǒ shī chá de jié guǒ[song cũng là kết quả do sự sơ suất của tôi,]

HSK 7

0:03s

我有着不可推卸的责任

wǒ yǒu zhe bù kě tuī xiè de zé rèn[tôi có trách nhiệm không thể chối bỏ.]

HSK 5

0:03s

我愿意配合组织

wǒ yuàn yì pèi hé zǔ zhī[Tôi sẵn sàng phối hợp với tổ chức]

HSK 5

0:03s

手段可以说无所不为

shǒu duàn kě yǐ shuō wú suǒ bù wéi[để lôi kéo, dụ dỗ các cán bộ lãnh đạo sa ngã.]

HSK 4

0:03s

再将领导干部拉下水

zài jiàng lǐng dǎo gàn bù lā xià shuǐ[rồi kéo các cán bộ này vào.]

HSK 5

0:03s

我无法想象安欣此时的心情

wǒ wú fǎ xiǎng xiàng ān xīn cǐ shí de xīn qíng[Tôi không thể tưởng tượng nổi] [tâm trạng lúc này của An Hân,]