Cách dùng "同志们 让一让 让一让 让一下 这回的唐山地震" (tóng zhì men ràng yī ràng ràng yī ràng ràng yī xià zhè huí de táng shān dì zhèn) trong hội thoại tiếng Trung

tóng同zhì志men们 ràng让yī一ràng让 ràng让yī一ràng让 ràng让yī一xià下 zhè这huí回de的táng唐shān山dì地zhèn震

Các đồng chí Tránh ra, tránh ra, nhường đường nào. Trận động đất Tangshan lần này

HSK Vocabulary
同志H7们H1让H2一H1一下H1这H1回H1的H1地震H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
18:58
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1伤员 唐山来的 唐山来的shāng yuán táng shān lái de táng shān lái deNgười bị thương đó! Từ Tangshan đến. Từ Tangshan đến.
2▶同志们 让一让 让一让 让一下 这回的唐山地震tóng zhì men ràng yī ràng ràng yī ràng ràng yī xià zhè huí de táng shān dì zhènCác đồng chí Tránh ra, tránh ra, nhường đường nào. Trận động đất Tangshan lần này
3让一下 让一下 人员伤亡非常严重ràng yī xià ràng yī xià rén yuán shāng wáng fēi cháng yán zhòngTránh ra, tránh ra. thương vong rất nặng nề.

More Clips From Episode

Total 133 clips (Page 6 of 7)
你这么一说 我就懂了
HSK 2
0:03s
你这么一说 我就懂了
nǐ zhè me yī shuō wǒ jiù dǒng leAnh nói vậy tôi hiểu rồi.

剧团培养了我 给了我一个舞台
HSK 5
0:03s
剧团培养了我 给了我一个舞台
jù tuán péi yǎng le wǒ gěi le wǒ yí gè wǔ táiĐoàn đã đào tạo tôi, cho tôi một sân khấu,

你看看 这算觉悟不
HSK 7
0:03s
你看看 这算觉悟不
nǐ kàn kàn zhè suàn jué wù bùAnh xem, vậy có gọi là giác ngộ không?

胡三元这货 又让公安局给笼（抓）了
HSK 5
0:03s
胡三元这货 又让公安局给笼（抓）了
hú sān yuán zhè huò yòu ràng gōng ān jú gěi lóng （ zhuā ） leCái thằng Hu Sanyuan này lại bị công an bắt rồi.

胡三元他们是不是在这儿关着
HSK 3
0:03s
胡三元他们是不是在这儿关着
hú sān yuán tā men shì bú shì zài zhè ér guān zheHu Sanyuan bọn họ bị giam ở đây đúng không?

对 对 来 登记一下 被子给我
HSK 5
0:03s
对 对 来 登记一下 被子给我
duì duì lái dēng jì yī xià bèi zi gěi wǒĐúng, đúng. Nào, đăng ký đi. Đưa chăn đây.

能不能按这个 人民内部矛盾处理一下
HSK 5
0:03s
能不能按这个 人民内部矛盾处理一下
néng bù néng àn zhè ge rén mín nèi bù máo dùn chǔ lǐ yī xiàCó thể xử lý theo dạng mâu thuẫn nội bộ nhân dân được không?

这事我们也做不了主
HSK 1
0:03s
这事我们也做不了主
zhè shì wǒ men yě zuò bù liǎo zhǔViệc này chúng tôi không quyết định được.

怎么处理 你们去找抗震救灾指挥部说去
HSK 5
0:03s
怎么处理 你们去找抗震救灾指挥部说去
zěn me chǔ lǐ nǐ men qù zhǎo kàng zhèn jiù zāi zhǐ huī bù shuō qùXử lý thế nào, mấy người đến Bộ chỉ huy cứu trợ động đất mà nói.

那我们能不能见见人啊 对 对 人
HSK 2
0:03s
那我们能不能见见人啊 对 对 人
nà wǒ men néng bù néng jiàn jiàn rén a duì duì rénVậy chúng tôi gặp người được không? Đúng, đúng. Người à?

知道 知道 她不知道 我咋能给你送被子来
HSK 5
0:03s
知道 知道 她不知道 我咋能给你送被子来
zhī dào zhī dào tā bù zhī dào wǒ zǎ néng gěi nǐ sòng bèi zi láiBiết, biết. Cô ấy không biết, sao tôi đưa chăn cho anh được?

她还让我给你带句话
HSK 3
0:03s
她还让我给你带句话
tā hái ràng wǒ gěi nǐ dài jù huàCô ấy còn nhờ tôi nhắn anh một câu.

你舅就是害人精
HSK 2
0:03s
你舅就是害人精
nǐ jiù jiù shì hài rén jīngCậu cháu đúng là đồ hại người.

我也不知道是咋想的 让他俩去买粮
HSK 4
0:03s
我也不知道是咋想的 让他俩去买粮
wǒ yě bù zhī dào shì zǎ xiǎng de ràng tā liǎ qù mǎi liángTôi cũng không biết nghĩ kiểu gì nữa, mà lại để hai người họ đi mua lương.

为社会主义添砖加瓦去了
HSK 7
0:03s
为社会主义添砖加瓦去了
wèi shè huì zhǔ yì tiān zhuān jiā wǎ qù leĐi góp gạch xây dựng chủ nghĩa xã hội rồi.

你咋就摊上这么个二货舅呢
HSK 7
0:03s
你咋就摊上这么个二货舅呢
nǐ zǎ jiù tān shàng zhè me gè èr huò jiù neSao cậu lại có ông cậu ngốc thế nhỉ?

那买个粮都能把自己 送去劳改窑烧砖
HSK 3
0:03s
那买个粮都能把自己 送去劳改窑烧砖
nà mǎi gè liáng dōu néng bǎ zì jǐ sòng qù láo gǎi yáo shāo zhuānChỉ đi mua lương thực thôi mà cũng tự đẩy mình vào trại cải tạo nung gạch.

不知道 烧一辈子才好
HSK 6
0:03s
不知道 烧一辈子才好
bù zhī dào shāo yī bèi zi cái hǎoKhông biết. Nung cả đời mới tốt.

刘克你个废物 我不等你了啊
HSK 7
0:03s
刘克你个废物 我不等你了啊
liú kè nǐ gè fèi wù wǒ bù děng nǐ le aLưu Khắc, đồ vô dụng! Tao không đợi mày nữa đâu!

快点 你来我家玩来吧 终于放假了
HSK 3
0:03s
快点 你来我家玩来吧 终于放假了
kuài diǎn nǐ lái wǒ jiā wán lái ba zhōng yú fàng jià leNhanh lên! Đến nhà tớ chơi đi. Cuối cùng cũng được nghỉ.

PreviousNext