Cách dùng "你还真别说 挂在这真有气势啊" (nǐ hái zhēn bié shuō guà zài zhè zhēn yǒu qì shì a) trong hội thoại tiếng Trung
你还真别说 挂在这真有气势啊
[Đội bóng Trung học Số 8 Hoành Cảnh đại thắng Quốc tế Lục Cảnh] Phải công nhận treo ở đây thật sự rất có khí thế.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:50
zuǒ biān wāi le diǎn ér méi wāi a nǐ gāi pèi yǎn jìng le ba
左边歪了点儿 没歪啊 你该配眼镜了吧
“[Đội bóng Trung học Số 8 Hoành Cảnh đại thắng Quốc tế Lục Cảnh] bên trái hơi lệch nhỉ? Lệch đâu mà lệch. Cậu nên đeo kính đi.”
LINE 0230:53
PLAYING SCENEnǐ hái zhēn bié shuō guà zài zhè zhēn yǒu qì shì a
你还真别说 挂在这真有气势啊
“[Đội bóng Trung học Số 8 Hoành Cảnh đại thắng Quốc tế Lục Cảnh] Phải công nhận treo ở đây thật sự rất có khí thế.”
LINE 0330:56
zán咱
men们
huì会
bú不
huì会
yǒu有
diǎn点
tài太
gāo高
diào调
le了
“Liệu chúng ta có hơi phô trương quá không?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 196 clips (Page 3 of 10)
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ néng ná qián lái zhèng míng wǒ zì jǐMẹ chỉ có thể dùng tiền để chứng minh bản thân.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ qí shí kě yǐ zǎo diǎn gào sù wǒ nǐ de chǔ jìngThật ra mẹ có thể nói với con sớm hơn về hoàn cảnh của mẹ.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ yě huì guò hǎo wǒ zì jǐ de shēng huóCon... Con cũng sẽ sống tốt cuộc sống của con.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
méi shì cā pò le diǎn xiǎo pí dà jiā fàng xīnKhông sao. Chỉ trầy da một chút thôi. Mọi người yên tâm.
HSK 2
0:03s
nǐ men wèi shén me dōu zhàn zài wài miàn zǒu aSao mọi người đều đứng ngoài này vậy? Đi thôi.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
zǒng suàn bù yòng lù sù jiē tóu le xīn jiǔ diàn zài nǎCuối cùng cũng không phải ngủ ngoài đường nữa. Khách sạn mới ở đâu?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dé pāi gěi wǒ mā chǒu chǒu zán men méi zǒu cuò dì fāng baTôi phải chụp gửi cho mẹ tôi xem mới được. Chúng ta không đi nhầm chỗ đấy chứ?
HSK 3
0:03s
zhè yě tài hǎo kàn le ba tīng shuō zhè shì héng jiǔ qí xià de jiǔ diànNơi này đẹp quá đi mất. Nghe nói đây là khách sạn thuộc tập đoàn Hằng Cửu.