Cách dùng "那就毕了（完了）" (nà jiù bì le （ wán le ）) trong hội thoại tiếng Trung
那就毕了（完了）
thì coi như xong đời.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
3:32
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 万一哪一块没配合好出了问题 | wàn yī nǎ yī kuài méi pèi hé hǎo chū le wèn tí | lỡ chỗ nào phối hợp không tốt mà ra vấn đề, |
| 2▶ | 那就毕了（完了） | nà jiù bì le （ wán le ） | thì coi như xong đời. |
| 3 | 说得对着呢 对着吗 我想的也是这 得是 | shuō dé duì zhe ne duì zhe ma wǒ xiǎng de yě shì zhè dé shì | Nói chí phải. Đúng không? Tôi cũng nghĩ y như vậy. Đúng vậy. |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 10 of 11)
HSK 5
0:03s
nǐ shì zán tuán shàng lái de rén nà jiù shì wǒ niáng jiā rénCô là người từ đoàn của chúng ta lên Vậy là người nhà tôi rồi
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
shì nǐ xiān fā xiàn wá de qián zhì dìCô là người đầu tiên phát hiện ra tiềm năng của con bé
HSK 5
0:03s
wá yǐ hòu hái yào kào nǐ ne zhè nǐ fàng xīnSau này con bé còn phải nhờ cậy ông Cô cứ yên tâm
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
lái lái lái jìng nǐ lái qín é yì qǐ kuài kuàiNào nào nào, kính ông Nào Tần Nga cùng nào, nhanh, nhanh
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō nǐ xiàn zài kě yǒu dà yòng chǔ leTôi nói với cô này Bây giờ cô có thể giúp ích lớn đấy
HSK 4
0:03s
chī cài chī cài jiǔ xià dé yǒu diǎn kuài le nǐ yě gǎn jǐn zuò xiàĂn đi, ăn đi Uống rượu hơi nhanh rồi đấy Cô cũng mau ngồi xuống đi
HSK 6
0:03s
xiǎng chī shá gēn huā yí shuō huā yí gěi nǐ zuòMuốn ăn gì cứ nói với dì Hoa Dì Hoa làm cho cháu
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù shì xiàn chéng de chàng qiāng lǎo shī maĐây chẳng phải là cô giáo dạy hát có sẵn sao?
HSK 6
0:03s
huí tóu hái shì wǒ shuō ma nǐ xiān jìn qù hē hē hēLát nữa vẫn là tôi nói thôi Cô vào uống trước đi Uống, uống
HSK 7
0:03s
jiù shì yī dà liú máng jīn tiān bì xū gěi wǒ gè shuō fǎLà một tên lưu manh lớn Hôm nay phải cho tôi một lời giải thích