Cách dùng "媳妇 灯都灭了" (xí fù dēng dōu miè le) trong hội thoại tiếng Trung
媳妇 灯都灭了
Vợ à, đèn cũng tắt rồi,
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
13:26
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 把蜡烛吹了吧 | bǎ là zhú chuī le ba | Thổi tắt nến đi. |
| 2▶ | 媳妇 灯都灭了 | xí fù dēng dōu miè le | Vợ à, đèn cũng tắt rồi, |
| 3 | 没戏了 | méi xì le | hết kịch rồi, |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 3 of 10)nà shēng hái zi kě shì dà shìSinh con là chuyện lớn, nǐ jiā nà zhuì xù kàn qǐ lái gāo gāo dà dà detrông cái cậu ở rể nhà cô cao to đấy shén me tīng bù dǒng a zǒu gēn shàng- Gì mà không hiểu chứ. - Đi, bám theo. nǐ kě qiān wàn bié bǎ wáng shū dāng wài rén aCon đừng có coi Vương thúc như người ngoài. kě shì zhè yě yǒu yuē dìngnhưng ở đây cũng có giao hẹn, shí tiān wèi shú zhuǎn wéi sǐ dàng[Hiệu cầm đồ La Gia] mười ngày không chuộc sẽ chuyển thành cầm đứt. zhè kě shì nǐ qiān shí huà de wén yā[Hiệu cầm đồ La Gia] đây là dấu đóng lúc cô ký đó. zhè me xiǎo yī xíng zì shuí néng kàn jiànDòng chữ nhỏ thế này ai mà thấy được chứ. jiù suàn kàn jiàn le wǒ yě bù rèn shí yaDù có nhìn thấy thì ta cũng không biết. héng bù néng nǐ dāng huòchẳng lẽ cô cầm đồ wǒ hái dé jiào nǐ shí zì bata còn phải dạy cô biết chữ à? zán men kě shì àn qì yuē bàn shì deChúng ta làm việc theo khế ước đó nhé. wǒ shì zhēn bù zhī dào tā shì shuíta thật sự không biết y là ai. zhè shì nǐ jiù shì qù xiàn yá dǎ guān sīchuyện này dù cô kiện lên huyện nha, zhǎng yù nǐ zěn me zài zhè ér neTrường Ngọc, sao con lại ở đây? jīn tiān zěn me le tā zhè shìHôm nay con bé làm sao thế nhỉ? diē diē bú shì gěi nǐ xiǎng bàn fǎ le maCha nghĩ cách cho con rồi còn gì? diē diē zhēn bàngCha giỏi thật đấy. bǎ zhè xiē táng gěi wǒ cáng jìn qù mavào đó cho con được không? wǒ jiù zhī dào nǐ hái cáng zhe táng neta biết ngay con vẫn còn giấu kẹo mà. 
